मौला मेरे
https://www.youtube.com/watch?v=la3ubHo-udM
मौला मेरे My lord,
आखें तेरी Your eyes
इतनी हसी So graceful
कि इनका आशिक़, मैं बन गया हूँ I have become their admirer
मुझको बसा ले इनमें तू Inhabit me in them.
मुझसे यह हर घड़ी, मेरा दिल कहे Every moment my heart tells me this
तुम ही हो उसकी आरज़ू You alone are its passion
मुझसे यह हर घड़ी, मेरे लब कहे Every moment, my lips tell me
तेरी ही हो सब गुफ्तगू Only your words
बातें तेरी Your every word
इतनी हसी So lovely
मैं याद इनको जब करता हूँ Whenever I remember them
फूलों सी खुशबू आये A flower-like fragrance appears
इश्क़ है It's love.
रख लूँ चुपाके मैं तूझको Having hidden you, I may keep you for myself.
साया भी तेरा न मैं दूँ I may not give even your shadow.
रख लूँ बनाके कहीं घर, मैं तूझे Having built a house somewhere, I may keep you in it.
साथ तेरे मैं ही रहूँ I, alone, may reside with you.
ज़ुल्फ़ें तेरी Your hair
इतनी घनी So thick
देखके इनको यह सोचता हूँ Having seen its thickness, I think
साये में इनके मैं जियूँ In its shade, I may live.
इश्क़ है Love
मेरा दिल यही बोला, मेरा दिल यही बोला My heart affirms
यारा राज़ यह उसने मुझेपर खोला कि It has opened up to me this secret, friend:
है इश्क़ मोहब्बत जिसके दिल मैं उसको पसन्द करता है मौला मेरे Whoever has love and affection in their heart is beloved by you.