This weekend I...
Hôm qua tôi đi ở táo vườn với bạn tôi và con chó. Chúng ăn rất táo. Táo rất ngon. Chúng cũng ăn bánh rán. Chúng có vui. Hôm nay tôi đã làm đi xe đạp với bạn trai tôi. Chúng đi xe hai mươi dặm.qua cầu của Canada. Tôi rất mệt.
Yesterday I went to an apple orchard with my friends and dog. We ate a lot of apples. The apples were very delicious. We also ate donuts. We had fun. Today I went on a bike ride with my boyfriend. We rode twenty miles across the bridge to Canada. I am very tired!
Hôm qua tôi đi ở tới vườn táo với bạn tôi và con chó. Chúng tôi ăn rất nhiều táo. Táo rất ngon. Chúng tôi cũng ăn bánh rán. Chúng tôi đã rất vui. Hôm nay tôi đã làm đi xe đạp với bạn trai tôi. Chúng tôi đi xe hai mươi dặm.qua cầu của Canada. Tôi rất mệt.
- "ở" means "at", so if you mean "go to somewhere", we say "đi tới"
- "apple orchard" = "vườn táo"
- "we" = 'chúng tôi'
- 'they' = 'chúng'
- 'a lot' = 'nhiều', 'rất' = 'very', so if you wanna say 'We ate a lot of apples' then say "Chúng tôi đã ăn nhiều táo" or "Chúng tôi đã ăn rất (very) nhiều táo"
- 'đã' is similar to "did something in the past", so when you put "đã" in a sentence, it means that sentence is in past tense.
Hope this helps ^^!
This weekend I...
Hôm qua tôi đi ở táo vườn với bạn tôi và con chó. Chúng ăn rất táo. Táo rất ngon. Chúng cũng ăn bánh rán. Chúng có vui. Hôm nay tôi đã làm đi xe đạp với bạn trai tôi. Chúng đi xe hai mươi dặm.qua cầu của Canada. Tôi rất mệt.
Yesterday I went to an apple orchard with my friends and dog. We ate a lot of apples. The apples were very delicious. We also ate donuts. We had fun. Today I went on a bike ride with my boyfriend. We rode twenty miles across the bridge to Canada. I am very tired!
Hôm qua tôi ghé thăm một vườn táo với bạn bè và con chó của tôi. Chúng tôi đã ăn rất nhiều táo. Những trái táo rất ngon. Chúng tôi ăn cả bánh rán nữa. Chúng tôi đã rất vui vẻ. Hôm nay tôi đạp xe với bạn trai tôi. Chúng tôi đã đạp xe 20 dặm băng qua cây cầu tới Canada. Tôi rất mệt!
- went to : đã ghé thăm, đi tới, đi đến
- we: chúng tôi, bọn tôi (we = you + your friends/ boyfriend); chúng = họ = they = your friends
- my dog : con chó của tôi, chú chó của tôi ( when you say "chú chó" it means you consider a dog as your friend)
- a lot of: rất nhiều
- also: cũng, cả... nữa ( Vietnamese often say "eat apples and donuts also" = ăn táo và cả bánh rán nữa)
- had fun: đã rất vui/ đã rất vui vẻ
- went on a bike ride: đạp xe/ đạp xe đạp
- rode: đạp xe/ đạp/ đi
- across: qua/ băng qua
- Tôi rất mệt!: You say it when u feel tired now, however we often use " Tôi thực sự rất mệt" when you tell your state at that time and maybe until now)
This weekend I...
Hôm qua tôi đến thăm một vườn cùng với bạn tôi và con chó. Chúng tôi ăn rất nhiều táo. Táo rất ngon. Chúng tôi cũng ăn bánh rán. Chúng tôi rất vui. Hôm nay tôi đã đi làm bằng xe đạp với bạn trai tôi. Chúng tôi đi xe hai mươi dặm qua một cây cầu để đến Canada. Tôi rất mệt.
Em đoán chị nói tiếng Việt cũng rất tốt đúng không ạ?
This weekend I...
Hôm qua tôi đi đến vườn táo với bạn tôi và chú chó của tôi. Chúng tôi đã ăn rất nhiều táo. Táo rất ngon. Chúng tôi cũng ăn bánh rán nữa. Chúng tôi đã rất vui. Hôm nay tôi đã đi xe đạp với bạn trai tôi. Chúng tôi đạp xe hai mươi dặm qua cầu sang Canada. Tôi rất mệt.
Yesterday I went to an apple orchard with my friends and dog. We ate a lot of apples. The apples were very delicious. We also ate donuts. We had fun. Today I went on a bike ride with my boyfriend. We rode twenty miles across the bridge to Canada. I am very tired!
Note:
- You can say "con chó" for the dog, but "chú chó" is more intimate. The dog is yours so "của tôi" is used to refer the possession.
- "We had fun" is often translated as "Chúng tôi đã rất vui." "đã" indicates something happening in the past.
- go on a bike ride = đi xe đạp; ride a bike = đạp xe/đi xe đạp
- When we come from this country to another, we often use "sang".It can be used as a preposition (to) or a verb (go to)
