我想等你回来 我想等你回来，却不知道我究竟能等到什么时候。

nabillera

我想等你回来我想等你回来，却不知道我究竟能等到什么时候。

Oct 13, 2014 7:32 AM

Corrections · 19

我想等你回来

我想等你回来，却不知道我究竟能等到什么时候。

我想等你回来，却不知道我究竟要等到什么时候。would be better.maybe a little sad and angry.

October 13, 2014

@coucou 我想我很快就会放弃。

October 28, 2014

@WILLSHUANG Your explanation has pretty much solved the problem for me. Thank you! :)

October 28, 2014

能和要表达的意思相近，但不一样我想等你回来，却不知道我究竟能等到什么时候。--- "I want to wait you back, but I don't kown how long I can wait" it means you are the person who may give up. 我想等你回来，却不知道我究竟要等到什么时候。--- "I want to wait you back, but I don't kown how long I should wait" it means you may not give up, you just fell sad because you don't konw how long you should wait.

October 28, 2014