Lesson #12 - Arabic ( Saudi dialect ) ..
١- ما اتكلم عربي زين .
٢- ممكن تعيد الي قلته ، لو سمحت / ممكن تعيدين الي قلتيه ، لو سمحتي .
٣- تسمح لي ادخل ؟ / تسمحين لي ادخل ؟
٤- أنا مره تعبان / انا مره تعبانه .
٥- ذا مره زين .
1- I speak very little Arabic .
ma ata-ka-lam 3a-ra-be zen = ما اتكلم عربي زين
** 3 = ع
Speak = أتكلم
2- Can you repeat that, please?
( for males ) Mo-m-ken te-3e-d A-li qe-l-toh , la-wo sa-ma-het ? =
ممكن تعيد الي قلته ، لو سمحت
( for females ) Mo-m-ken te-3e-de-n A-li qe-l-teh , la-wo sa-ma-h-te ? =
ممكن تعيدين الي قلتيه ، لو سمحتي
Can = ممكن , Repeat = تعيد / تعيدين , Please = لو سمحت / لو سمحتي
3- May I come in ?
( for males ) Ta-s-meh le ad-5-al ? = تسمح لي ادخل
( for females ) te-s-me-hen le ad-5-al ? = تسمحين لي ادخل
**5 = خ
May = تسمح / تسمحين , Come in = أدخل
4- I'm too tired.
( for females ) Ana ma-ra ta-3-ba-na = أنا مره تعبانه
( for males ) Ana ma-ra ta-3-ba-n = أنا مره تعبان
Too = مره , Tired = تعبان / تعبانة
5- that's so cool .
d'a ma-ra ze-n = ذا مره زين
d' = ذ
That's = ذا , So = مره , Cool = زين