Meaghan
비가 오는 날 오늘은 비가 왔어요. 비가 오면 너무 심심하고 밖에 못 가요. 모든 날씨 중에 비가 오는 날씨가 진짜 싫어요. 왜냐면 아무것은 못 하고 밖에 너무 직서요. 오늘은 비가 오니까 텔레비전만 보고 청소해요. 그리고 잠 많이 자고 음식은 많이 먹어요. 비가 올 때 일 하고 싶은데 지금 못 하니까. 비가 때문에 생각이 많고 영어 가르치고 싶어요. 겨울 빨리 와요 제발!
Oct 21, 2014 2:26 AM
Corrections · 1

비가 오는 날

 

오늘은 비가 왔어요.

 

비가 오면 너무 심심하고 밖에 못 가요.

how about this: 비가 오면 밖에 못 나가서(reason) 너무 심심해요.

 

모든 날씨 중에 비가 오는 날씨가 제일진짜 싫어요.

how about this: 저는 비 오는 날이 너무 싫어요.

 

왜냐면 아무것 못 하고 (I couldn't know what you want to say ->)밖에 너무 직서요.

how about this:

 

오늘은 비가 오니까 텔레비전만 보고 청소해요.

how about this: ('오늘은' 은 이미 앞에서 얘기했으니까) 집에서 텔레비전만 보고 청소했어요.(past tense)

 

그리고 잠 많이 자고 음식은 많이 먹어요.

how about this: 잠도 많이 잤고, 음식도 많이 먹었어요.

 

비가 올 때 일 하고 싶은데 지금 못 하니까. 비가 때문에 생각이 많고 영어 가르치고 싶어요. 겨울 빨리 와요 제발!

how about this:

일 하고 싶은데 비도 오고, 일도 못하니까, (I really want to go work, but I have no job, and even raining outside)

비가 와서 일을 못하니까,  (Because of rain, I couldn't do work)

 

비 때문에 생각이 많아지네요. 영어 가르치고 싶어요. 겨울 빨리 와요 제발!

 

 

 

안녕하세요. 저도 캐나다에 살고 있어요. 비가 너무 싫어요~

 

October 21, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!