Katya
Mon premier message en français Bonjour! C'est mon premier message en français. Je m'appelle Katya. Je suis russe. Je ne parle pas bien français. J'ai étudié le français dans l'année dernière, mais je n'ai pas étudié le français dans cette année. J'ai oublié presque tout. J'ai recommencé à apprendre le français il y a quatre jours. J'ai regardé le dassin animé "Un monstre à Paris" en français il y u deux jours. Je n'ai pas compris beaucoup de mots, mais j'aime beaucoup "Un monstre à Paris". :) C'est mon premier dassin animé en français. Je n'ai jamais regardé des films en français aussi. Je toujours regarde des films français en russe.
Oct 21, 2014 3:00 PM
Corrections · 6
1

Mon premier message en français

Bonjour, c'est mon premier message en français.

Je m'appelle Katya, je suis russe et je ne parle pas bien (le) français. Je l'ai étudié l'année dernière, mais je ne l'ai pas fait cette année. J'ai presque tout oublié. J'ai recommencé à l'apprendre il y a quatre jours.
J'ai regardé il y a deux jours le dessin animé "Un monstre à Paris" en français. Je n'ai pas compris beaucoup de mots, mais je l'aime beaucoup/j'aime beaucoup ce dessin animé. :) C'est le premier (dessin animé) que je regarde en français. Je n'ai encore regardé aucun film français dans cette langue, j'ai toujours regardé des films français/Je les ai toujours regardé en russe.

October 21, 2014
1

Mon premier message en français

Bonjour!
C'est mon premier message en français. Je m'appelle Katya. Je suis russe. Je ne parle pas bien français. J'ai étudié le français dans l'année dernière, mais je n'ai pas étudié le français dans cette année. J'ai presque tout oublié presque tout. J'ai recommencé à apprendre le français il y a quatre jours.
J'ai regardé le dassin animé "Un monstre à Paris" en français il y u a deux jours. Je n'ai pas compris beaucoup de mots, mais j'aime beaucoup "Un monstre à Paris". :) C'est mon premier dassin dessin animé en français. De plus, je n'ai jamais regardé des films en français aussi. Je toujours regarde toujours des films français en russe.


Добрый день,
Отлично, вы написали, что вы почти все забыли, но вы хорошо пишете. Есть несколько ошибок, но они не важные.

October 21, 2014

Mon premier message en français

Bonjour!
C'est mon premier message en français. Je m'appelle Katya. Je suis russe. Je ne parle pas bien français. J'ai étudié le français dans l'année dernière, mais j'ai arrêté cette année. J'ai oublié présque tout. J'ai repris à apprendre/ étudier le français il y a quatre jours.
J'ai regardé le dassin animé "Un monstre à Paris" en français il y à deux jours. Je n'ai pas compris beaucoup de mots, mais j'aime beaucoup "Un monstre à Paris". :) C'est mon premier dessin animé en français. Je n'ai jamais regardé de films en français aussi. Je regarde toujours des films français en russe.

October 21, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!