오늘 날( we dont use "오늘날" this word :D, just "오늘" is gonna be fine)

제가 오늘 9시 40분 일어났어요. (저는 아침 9시 40분에  일어났어요. 아침:am - not "have to" but, for reader u can give exact information 에:at , 나/내/저/제 = I/me 너/니 = you)

주방에왔을때 밥을 찾을수없어, OH...너무 배고파!! (주방에 왔을 때 밥을 찾을 수 없었어요, OH...너무 배고파!!)
제가 먹고싶은데 가게에서 가고 싶지않니까아직 슬리피기분이에요! ( i dont get what you mean ;( sorry

뭔가 먹고 싶은데 밖에 나가서 먹기는 싫고 아직 졸려요(i wanna grab something but dont wanna go out for eating and also still sooo sleepy,

졸려요/잠와요 is useful words, you can remember it :D

오늘은 너무 추워는데곧에 대학교 가려고해요! (오늘 너무 추웠는데 대학교 가려고 해요)

공부후에 우리집에가거나 친구와함께가게에서갈거에요. (공부 마치고 우리집에 가거나 친구랑 같이 가게에 갈 거예요)
하지만 제가 친구와함께 가게에서 가겠면 댄스클럽에후반을수있는 것 같아. (i dont get it..

하지만 제가 친구와 함께 가게에 가면 클럽...? dont know what you are saying, just comment in down here)

7시부더9시까지저녁댄스클럽에서있겠어요. (7시부터 9시까지 클럽에 있을 거예요, You have to make sure what is 댄스클럽 lol, cuz 클럽 is real club for hangout and 댄스 수업 is dancing class for studying, so 댄스 클럽 doesnt make sense) 
피곤하게면 아무것도 할거지만 안 피곤하게면 한국어를 공부 할거야.(피곤하면/ 안 피곤하면, ,You can also say

배고프면/배 안고프면, 졸리면/ 안 졸리면 etc.)