Jess
Hírtelen hírek ;) Könnyen megsértődött? Kérem, ne olvasson tovább :) Kösz. Úgy volt a döntésem. Többet kellene olvasnom magyarul (és oroszul is). Ha nem is beszélek angolul az egész napon, biztos hogy pár órat töltök a hírolvasással a neten.. és mindig angolul... mert lusta vagyok :) De nincs időnk lustázni! Itt vagyunk, hogy tanuljunk!! Igaz!?!?? Tegnap és ma kezdtem többet olvasni magyrul. Nehéz ez a dolgom, mert a híreken altalában használnak hivatalosabb szavakat, mint az utcai nyelvben. Bocsánat, de nem sokan szépen beszel az utcan itt Budapesten :D Ha szebben akarok beszélni, inkább nekem kell mennem hallgatni embereket az egyetemen vagy szemináriumokan. Ha még élek, azt tudom kezdeni valamikor 2015-ben. Mindegy. Azt akartam írni, hogy tegnap volt egy furcsa nap, amin kezdeni olvasni a magyar hírt. Sajnos, nem ismerek sok hírportált.. csak az index, mert onnan mindenki oszt cíkkeket facebook-on. Amikor picit jobban tudok olvasni, akkor kell találnom egy jobboldali még egy baloldali újságot és mind2-t olvasgatni. Így legalább tudnám, hogy ki írja ezeket a híreket :):) Ma picit olvastam a hvg magazinból is, mert őt láttam az asztalon egy kávézóban. Annak az írásnak tenyleg van magasabb szókincse, mint nekem. >:| Tehát nem mondom, hogy mindent értettem, de legalább láttam, hogy ugyanazok a témák voltak benne a hvg-ben, mint az index-en. Mindkettőből tanultam meg, hogy az egyetlen hírek a világon az 1- internetadó 2- ebola és 3- amerikai tiltások pár magyar politikusnak Korabban olvastam az orosz híreket. Arról csak szólt, hogy mi folyik Ukrajnában és hova, honnan, ki miatt, és miért folyik a gáz európában. Izgalmas a világunk, mi? Túlságos volt a szegény szememre. Amúgy, valaki tudja, hol tudnék olvasni boldogabb híreket? Még nem tudom, hogy jobb folytatni ezzel az olvasással, vagy inkább találni egy jó könyvet. Már elegem van a gyerekkönyvekkel. Kár. Pedig azok az egyetlen könyvek, amiket tudok érteni :D Összefoglalás: 1 hónap ezelőtt nem olvastam semmilyen hírt, mert depressziós. Most már érdekel engem, hogy mi történik ott kint :) De még mindig depressziós.
Oct 22, 2014 8:18 PM
Corrections · 7
2

Hírtelen hírek ;)

Könnyen megsértődöttik? Kérem, ne olvasson tovább! :) Köszönöm!

Úgy volt a döntésem. Úgy döntöttem, hogy többet kellene olvasnom magyarul (és oroszul is). Ha nem is beszélek angolul az egész napon, biztos, hogy pár órát eltöltök a hírolvasással a neten... és mindig angolul... ,mert lusta vagyok. :)

De nincs időnk lustázni lustálkodni! Azért vagyunk itt Itt vagyunk, hogy tanuljunk!! Nem igaz!?!??

Tegnap és ma kezdtem el többet olvasni magyarul. Nehéz ez a dolgom, mert a hírekenben általában használnak hivatalosabb szavakat használnak, mint az utcai hétköznapi nyelvben. Bocsánat, de nem sokan beszélnek szépen beszel az utcán itt Budapesten. :D Ha szebben akarok beszélni, inkább nekem el kellene mennem hallgatni az embereket az egyetemen vagy a szemináriumokon. Ha még itt élek, azt tudom kezdeni valamikor 2015-ben.

Mindegy. Azt akartam írni, hogy a tegnapi volt egy furcsa nap volt, amikor elkezdenitem olvasni a magyar híreket. Sajnos, nem ismerek sok hírportált.. csak az indexet, mert onnan mindenki megoszt cikkeket a Facebook-on. Amikor egy picit jobban tudok olvasni, akkor kell találnom kell egy jobboldali meg egy baloldali újságot és mindkettőt olvasgatni. Így legalább tudnám, hogy ki írja ezeket a híreket. :):)

Ma egy picit olvastam a hvg magazinból is, mert őt azt láttam találtam az asztalon egy kávézóban. Annak az írásnak újságnak tenyleg van magasabb nagyobb szókincse van, mint nekem. >:| Tehát nem mondom, hogy mindent értettem, de legalább láttam, hogy ugyanazok a témák voltak benne a hvg-ben, mint az indexen.

Mindkettőből tanultam meg, hogy az egyetlen egyedüli hírek a világon az 1. az internetadó, 2. az ebola és 3. amerikai tiltások pár néhány magyar politikusnak kitiltása Amerikából.

Korabban olvastam az orosz híreket. Azok csak arról csak szóltak, hogy mi folyik Ukrajnában és hova, honnan, ki miatt, és miért folyik a gáz Európában.

October 23, 2014

Izgalmas a világunk, mi?

Túlságos volt a szegény szememre. * Amúgy valaki tudja valaki, hogy hol tudnék olvasni boldogabb vidámabb híreket olvasni? Még nem tudom, hogy jobb lenne-e ezeket a híreket olvasni folytatni ezzel az olvasással, vagy inkább találni egy jó könyvet. Már elegem van a gyerekkönyvekkelből. Kár! Pedig azok az egyetlen könyvek, amiket meg tudok érteni. :D

Összefoglalás: egy hónappal ezelőtt nem olvastam semmilyen hírt, mert depressziós voltam. Most már érdekel engem, hogy mi történik ott kint a világban. :) De még mindig depressziós vagyok.

 

* Le tudnád írni angolul ezt a mondatot? A többihez pedig csak gratulálni tudok, kitűnő fogalmazás!

October 23, 2014
Thanks! És ha valakit érdekel néhány jó hír (angolul), ajánlom a http://www.goodnewsnetwork.org :)
October 24, 2014
Még két javítás: ,,Annak az újságnak tÉnyleg...", ill. ,,Mindkettőből azt TUDTAM meg, hogy...".
October 24, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!