Jitka Badmintonovna
Радиосообщение о пробках в Праге - домашнее задание Можете, пожалуйста, проверить мой текст? Это - домашнее задание. Во время нашего урока русского языка мы смотрели видео о пробках в Москве... Наша преподавательница попросила нас написать "радиосообщение о пробках в Праге". Словарьный запас для меня новый, т.е. в заметке я использую новые слова. Спасибо за помощь. Уважаемые слушаели, в центре Праги, на автомагистрале в направлении Брно, наблюдается скопление автотранспорта, ввиду чего через несколько минут можно ожидать большие пробки. Рекомендуем всем водителям подождать с выездом из Праги, чтобы не застять в улицах города, а благополучно им проехать. Мы будем наблюдать над транспортной ситуацией в Праге и скоро сообщим Вам, что в улицах происходит. Не выключайте радио, пожалуйста! Слушайте нас! «Зеленая волна» будет продолжаться через десять минут. Желаем Вам хорошего вечера. Мы скоро вернемся. До свидания!
Oct 23, 2014 1:44 PM
Corrections · 8
3

Радиосообщение о пробках в Праге - домашнее задание

Можете, пожалуйста, проверить мой текст? Это - домашнее задание. Во время нашего урока русского языка мы смотрели видео о пробках в Москве... Наша преподавательница попросила нас написать "радиосообщение о пробках в Праге". Словарьный запас для меня новый, т.е. в заметке я использую новые слова. Спасибо за помощь.

Уважаемые слушатели,

в центре Праги, на автомагистралеи в направлении Брно, наблюдается скопление автотранспорта, ввиду чего через несколько минут можно ожидать большие пробки.

Рекомендуем всем водителям подождать с выездом из Праги, чтобы не застрять в на улицах города, а благополучно им их проехать. Мы будем наблюдать над за транспортной ситуацией в Праге и скоро сообщим Вам, что в на улицах происходит.

Не выключайте радио, пожалуйста! Слушайте нас! «Зеленая волна» будет продолжаться продолжится через десять минут.

Желаем Вам хорошего вечера. Мы скоро вернемся в эфир. До свидания!

 

От себя: одну фразу, реальный диктор скорее всего построил бы так: "Мы будем следить за ситуацией на дорогах Праги и скоро сообщим вам о том, как изменяется обстановка." Но это так, придирки.

October 23, 2014

Радиосообщение о пробках в Праге - домашнее задание.

Можете, пожалуйста, проверить мой текст? Это - домашнее задание. Во время нашего урока русского языка мы смотрели видео о пробках в Москве... Наша преподавательница попросила нас написать "радиосообщение о пробках в Праге". Словарьный запас для меня новый, т.е. в заметке я использую новые слова. Спасибо за помощь.

Уважаемые слушатели,

в центре Праги, на автомагистрали в направлении Брно, наблюдается скопление автотранспорта, ввиду чего через несколько минут можно ожидать образования больших пробок.

Рекомендуем всем водителям подождать с выездом из Праги, чтобы не застять в на улицах города, а благополучно их проехать. Мы будем наблюдать над за транспортной ситуацией в Праге и скоро сообщим Вам, что в улицах происходит на улицах дорогах города.

Не выключайте радио, пожалуйста! Слушайте нас! «Зеленая волна» будет продолжаться  через десять минут.

Желаем Вам хорошего вечера. Мы скоро вернемся. До свидания!

October 23, 2014

В дополнение:

 


Уважаемые слушаели,

в центре Праги, на автомагистрале в направлении Брно, наблюдается скопление автотранспорта, ввиду чего через несколько минут можно ожидать большие пробки.

Рекомендуем всем водителям подождать с выездом из Праги, чтобы не застять в улицах города, а благополучно им проехать. Мы будем наблюдать над транспортной ситуацией в Праге и скоро сообщим Вам, что в улицах происходит   что происходит на улицах (порядок слов).

Не выключайте радио, пожалуйста! Слушайте нас! «Зеленая волна» будет продолжаться через десять минут.

Желаем Вам хорошего вечера. Мы скоро вернемся. До свидания!

October 23, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!