Cuir
Notice Translation 上海难得的秋天来了,抓紧时间享受一下吧!时间太少?一个周六就够了。不知道去哪儿?崇明岛是个好地方。什么?还要学习中文?那你必须加入我们! Shanghai's rare autumn comes, seize the time to enjoy it! Too little time? A Saturday is enough. Don't know where to go? Chongming Island is a good place. What? But also have to learn Chinese? Then you must join us! 我们是一群热爱汉语教学的老师。在多年的教学中,我们碰到无数个学生告诉我们,他们深深地苦恼于没有机会走出课堂大声说中文。作为汉语老师,我们深知开口练习、实景练习的重要性!为了能为你们打开一扇这样的门,我们计划了好久,决定发起这个公益的户外汉语活动:Just Chinese户外汉语。 We are a group of teacher who love teaching Chinese. In the years of teaching, we encountered numerous students told us that they are deeply distressed to no chance out of the classroom and speak Chinese aloud. As Chinese teachers, we know the importance of practice, especially the real practice! In order to open a door for you, so we planned for a long time and finally decided to launch this outdoor Chinese activitiy for public good: Just Chinese Outdoor Chinese. Just Chinese户外汉语旨在让每一个汉语学习者都能走出课堂,在轻松自然真实的环境中享受汉语交流的乐趣。我们户外汉语的唯一规则是:全程只说汉语。无论你是谁,无论你水平如何,只要你够胆接受一整天汉语交流的挑战,就来吧! Just Chinese Outdoor Chinese aims to let every Chinese learners walk out of classroom to enjoy the fun of communication in Chinese in a relaxed, natural and real environment. The only rule is: only speak Chinese all the way. No matter who you are, no matter what level you are, as long as you dare to accept the challenge of the whole day Chinese communication, join us! Just Chinese户外汉语第一期目的地:上海崇明岛东滩湿地公园。 Just Chinese Outdoor Chinese first gethering destination: Dongtan Wetland Park,Chongming, Shanghai. 崇明岛位于长江入海口,东滩湿地是一个以保护迁徙鸟类为宗旨的湿地类型自然保护区。总面积241.55平方公里,有大片的草地,茂密的芦苇丛,碧蓝的天和悠闲的路,更重要的是,有清新的空气。如果运气够好,你会看到壮观的迁徙候鸟群。 Chongming Island is located in the estuary of Yangtze River.Dongtan Wetland is a nature protection area to protect migratory birds. The total area is ​​241.55 square kilometers, there are large areas of grassland, dense reeds, blue sky and leisurely road, and more importantly, there is fresh air. If you are lucky enough, you'll see a spectacular group of migratory birds. Sounds good? Well, 8th Nov.,let's go started!
Oct 25, 2014 1:33 PM
Corrections · 2

Notice Translation

上海难得的秋天来了,抓紧时间享受一下吧!时间太少?一个周六就够了。不知道去哪儿?崇明岛是个好地方。什么?还要学习中文?那你必须加入我们!


Shanghai's rare autumn comes, seize the time to enjoy it! Too little time? A Saturday is enough. Don't know where to go? Chongming Island is a good place. What? But also have to learn Chinese? Then you must join us!


我们是一群热爱汉语教学的老师。在多年的教学中,我们碰到无数个学生告诉我们,他们深深地苦恼于没有机会走出课堂大声说中文。作为汉语老师,我们深知开口练习、实景练习的重要性!为了能为你们打开一扇这样的门,我们计划了好久,决定发起这个公益的户外汉语活动:Just Chinese户外汉语。

We are a group of teacher who love teaching Chinese. In the years of teaching, we encountered countless number of students told us that they are deeply distressed to have no chance out of the classroom to speak Chinese. As Chinese teachers, we know the importance of oral practice, especially the real practice! In order to open a door for you, we planned for a long time and finally decided to launch the  Just Chinese Outdoor Chinese the public. 


Just Chinese户外汉语旨在让每一个汉语学习者都能走出课堂,在轻松自然真实的环境中享受汉语交流的乐趣。我们户外汉语的唯一规则是:全程只说汉语。无论你是谁,无论你水平如何,只要你够胆接受一整天汉语交流的挑战,就来吧!

Just Chinese Outdoor Chinese aims to let every Chinese learner walk out of classroom to enjoy the fun of communication in Chinese in a relaxed, natural and real environment. The only rule is: only speak Chines. No matter who you are, no matter what level you are, as long as you dare to accept the challenge of the whole day Chinese communication, join us!


Just Chinese户外汉语第一期目的地:上海崇明岛东滩湿地公园。

Just Chinese Outdoor Chinese first gethering destination: Dongtan Wetland Park,Chongming, Shanghai.

崇明岛位于长江入海口,东滩湿地是一个以保护迁徙鸟类为宗旨的湿地类型自然保护区。总面积241.55平方公里,有大片的草地,茂密的芦苇丛,碧蓝的天和悠闲的路,更重要的是,有清新的空气。如果运气够好,你会看到壮观的迁徙候鸟群。

Chongming Island is located in the estuary of Yangtze River.Dongtan Wetland is a nature protection area to protect migratory birds. The total area is 241.55 square kilometers, there are large areas of grassland, dense reeds, blue sky and leisurely road, and more importantly, there is fresh air. If you are lucky enough, you'll see a spectacular group of migratory birds.

Sounds good? Come out on November 8th!

October 29, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!