Michael 마이클
An exercise in listening to an American voice speaking in the English language This is an exercise that I am asking a friend of mine to do for the purposes of learning English. However if anyone else wants to test themselves, please create your OWN notebook entry, and reply with a transcript in English text, a summary of what is being said again in English and also a summary in your own language. You can come back here later and I will post a transcript. So the result is . a transcript that everyone can check . your thoughts in English (so someone else can check your English writing. . your thoughts in your own language which will help understanding of people learning your language. The background to this is that there are many different English dialects and some of them are difficult to understand even for English speakers. This particular speech is by an American poet. Please make a transcript of only the first minute of the video clip, you can take as long as you want on the minute, but please record how long you took to understand the voice and tell us what caused you the most difficulty. The video is here http://www.youtube.com/watch?v=PmWnQzd6x0w
Oct 26, 2014 12:52 AM
Corrections · 3


This particular speech is by an American poet. Please make a transcript of only the first minute of the video clip, you can take as long as you want on the minute, but please record how long you took to understand the voice and tell us what caused you the most difficulty.

The video is here http://www.youtube.com/watch?v=PmWnQzd6x0w

 

This is the text for the first minute only.

The voice is that of an African American woman. Her introduction (sec 4 - sec 18) is at normal pace. When she begins her poem, her speech quickens

and becomes harder to understand.

I am not familiar with this type of accent so I have made some mistakes. If anyone can correct those, please feel free to do so.

 

Transcript

4 sec

The name of this poem is called Dear Blacks is just talking about our unity how we need to have more togetherness and stop fighting amongst each other ==
you know I'm saying <em><pause></em> it just all <em><sighs></em> have peace, you know. I hope you like it. Check it out.

18 secs

As I write this, I could care less who don't like this
But today it has to be said
No, I'm not your father just a hurtin' black brother that's bothered
sick to death getting rich off us.
we know the streets better than we know our fathers.
30 secs

Can't tell you much about Martin Luther King but we know that right down the  dollar (<em>this sentence is indistinct</em>)

see money became more important than the rope slaves hung from.
now we do a buck to music and tell everybody I'm all one
who got a loud peck
but Who died and made it possible for you to cop dat
You just smile when you order from the drive
you used to have to order from the back
Nigger this, nigger dat , nigger please git your mind to rest.
we see niggers and not brothers
We see hoes and not mothers, hood and not homes
Somebody needs to tell these kids, they are not grown
60 secs.


<em>Notes : </em>

<em>the voice that the person uses during the recitation expresses deep emotion.
</em>

<em>this person tends to say dat for the word that.</em>

<em>Notice that sometimes, she drops the ending g on words -- hurtin instead of hurting.
</em>

<em>the word hoe is a slang word for a promiscuous woman. It is not meant to be nice.
</em>

<em>nigger is a derogatory term, please don't use it, we all need to be nice to our brothers and sisters.
</em>

November 6, 2014

Is this a poem she wrote about how black people need to unite? If so and if this is the truth there, I can say I agree with her. Actually I don't really understand the entire poem and I don't know why but her voice kind of impressed me a bit. Why do we have to fight when we still have to stand together? I think it's not only about black people but everyone, every society. 

 

저 분이 어떻게 흑인들이 단결해야 하는지에 대해 쓴 시가 맞나요? 그렇다면, 그리고 그게 그곳의 진실이라면, 전 그녀의 말에 동의해요. 사실 그 시를 다 이해하지도 못하고 왜 그런지도 모르겠지만 그 분의 목소리가 저를 약간 감동 시킨 것 같아요. 우리가 단결해야 할 때 왜 싸워야 하는거죠? 이건 단지 흑인들의 이야기가 아닌 모두의, 모든 사회 집덴에 대한 것 같아요.

 

November 4, 2014

the name of this poem is called dear blacks. it's just talking about a unity how we need to have more togetherness and stop
fight amongs each other you know what I'm saying. and just uh have piece you know. I hope you like it. check it out.

as i write this i could kill less who don't like this, but today it has to be said. No I'm not your father, just a hurt and balck
brother that's bother. sick of damn which give offers. we know the streets better than we know our fathers.
can't tell you much about more of the king but we know that

now we do us about to music to tell everybody. I own one.
who gotta
but who
you so smell when you order from the drop the used
nigga this nigga that nigga please get your mind clean.
we says niggas and not brothers
who say hos and not mothers

who is not home
somebody need to tell these kids they're not wrong.
can somebody tell me where I could find a good father for each home
every men don't love your sisters
I wish you understand every men ain't for your sisters
you worth more than you settle for
you

you make fun
tell em to get some thug about theirself maybe I could be

becase everyone you have

will you love your kids and show them
they look better with their pants up
why are we afraid of
young brother, sit down and let me kick you what you for wow

young brother, I know your mind is dark but here, you
I'm gonna show you how to do
They took black people at a drug that equals death
They're trying to
I pray
we're not movie stars
marry kayne too far

Have you ever asked yourself what is the
why
How can
We need more people who could thank outside in the box.
we need people who know what time it is and now I ain't even talkin about a clock.
I hope you hear me cause some people don't listen and if I ain't talkin about money
I'm talkin bout life and how this mess needs to stop
1 2 3 boom
another black male in jail another black male just drug
just like that
and you wonder why I had to do a poem
cause this is a fact
somebody needs to try reach out people

How can we protect our future our woman in church

Your nextdoor neighbourhood they will kill you

I have a dream. I could work home without getting involved.
we'll look down
we will become who we were so we can stop hating who we are
freedom is at the top
stop selling for
reach for the star.
don't be okay

go for the best
we are kings
beat it in your chest
they are queens

unity is what we need
they're ma people
this letter is for you and me.

 

 

 

Sorry this is not a completed one.. it took me about 28 minutes till I could hear this much.

 

November 4, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!