照顾我朋友异常顽皮的宠物（第一部）
三个月前我一个朋友要回国两周。她在家里养了两个宠物（verb+“了” is used to describe a state/fact.)：一条狗和一只猫。她需要人来照顾他它们。我家离她家并不远，因此我毛遂自荐了。
读者有可能觉得一条狗和一只猫这样“同居”会发生很多矛盾。其实他们的关系蛮好的。猫很懒，狗很活泼，所以狗经常想玩，但猫只想睡。那时狗来打扰的话，猫就好不耐烦地扇它耳光。一起玩的时候真吵。我经常在厨房做菜时听到他们闹得鸡飞狗跳。但我进去客厅想骂它们时，它们俩乖乖地坐着，脸上显示很天真的样子，眼神好像跟我说：“怎么了，我们什么都没做啊，你接着回去做菜吧。（Here, your writing is nothing wrong, just sounds more naturally to add "接着/继续/赶紧" in this context）”
猫叫Mr Cuddles （拥抱先生）。主人之所以给猫取了这个名字是因为它肥嘟嘟的，拥抱它时感觉特别舒服和温暖。在哈尔滨的寒冬腊月里，拥抱它毛绒玩具似的身体肯定很爽（"似的" is used to express "like but not true", it is necessary here, because the cat is not a toy）。不过它虽然可爱，它有时候却很调皮 (just change the order to make it read more fluent)。在头三天，它就把在桌子上摆的两个杯子给粉打碎了（Can you tell the difference between "粉碎" and "打碎"? ）。当时我以为它只是不小心得让被子杯子丢摔了（“丢” means "lose", so "摔" should be used here, as you wanted to say the cat made the cup broken），但后来我发现它应该是故意的。因为它好像认为房子间里桌子上的面积都是它的地盘（“房子里” is also OK, but I prefer to use "房间里" here ）。它不允许任何陌生东西摆在桌子上。比如，有一次我在沙发上躺着，它在桌子上躺着。在它旁边放着我的手机。我看到它偷偷得地用它的头慢慢得地推我的手机（It's not easy to undertand the diffences between "的"“得”“低”。“得” is used to describe a state, like “吃得很饱”、“走得很快” etc. Here, you want to express an action, so "地" is right.）。它每次推手机以之后都会看我一眼。又推，又看我。它好像在考验我。手机离桌沿越来越近。我盯着它，我的眼神显示“你敢！”的意思。它犹豫了一会，然后又推了。我就站起来了，它就立刻逃跑了。后天，洗澡的时候我突然记的起我进房子屋的时候把手机放在桌子上了（“进屋” is more naturally）。糟了，万一拥抱先生把手机弄坏了！但我已经开始洗澡了，所以懒得出洗手间。我自想：“我想太多了，应该没事吧。” 那这时我从外面听到“碰”砰”的声音（you were describing the thing what had been happening. I hope you can understand）。我出门时看到猫站在桌子上，手机在地上。一看我生气的样子，猫就跑了。幸亏手机没事。
其实，除了这个行为之外，猫很乖。它除了睡着觉还是睡着觉，除了吃饭还是吃饭（or you can say "它除了睡觉就是吃饭"）。给我得带来够很大的麻烦的就是那条狗。在我照顾宠物的那段时间里，我都住在朋友的房子里。但我每天从早上八点到晚上七点一直在上课或者上班。头三天每次下班回家时，狗已经把房子里间弄得乱七八糟了。第一天把鞋柜弄坏了。第二天把所有的手指和猫沙包撕破了。第三天它把椅子和桌子弄翻了。我朋友一直抱怨狗太调皮了，但我没想到它会这么调皮呢！我当时觉得可能有两个原因。第一个是因为主人不在，他可能有所紧张。第二个原因是房子挺小的，它整天老待在家里，他也许感到快要憋死。以前我习惯每天溜一次狗，后来我打算每天溜两次狗，而且跟着它跑来跑去，让它累得够呛。后来再没发生过这个问题了。
Your Chinese is very good. I just make a little revision to make it read more fluent. Well done! It's amazing that so many native English speakers are good at Chinese.
照顾朋友顽皮透顶/至极/到爆的宠物（第一部）
三个月前我的一个朋友要回国两周。她在家里养了两只宠物：一条狗和一只猫，需要有人来照顾它们。我家离她家不远，因此我就毛遂自荐了。
读者有可能觉得一条狗和一只猫“同居”会发生很多矛盾，但其实它们的关系蛮好的。猫很懒，狗很活泼，所以狗经常想玩，但猫却只想睡大觉。如果那时狗来打扰的话，猫就会很不耐烦地扇它耳光。它们一起玩的时候很吵，我在厨房做菜时经常听到它们闹得鸡飞狗跳的。但当我进客厅想去骂它们时，它们俩又都乖乖地坐着，一脸无辜地看着我，那眼神好像是说：“怎么了，我们什么都没做啊，你赶紧回去做菜吧。”
猫叫Mr Cuddles （拥抱先生）。主人之所以给猫取了这个名字是因为它肥嘟嘟的，拥抱它时感觉特别舒服和温暖。在哈尔滨的寒冬腊月里，拥抱它毛绒玩具似的/般的/一样的身体肯定很爽。不过虽然可爱，但它有时候真的太调皮了。在头三天它把摆在桌子上的两个杯子都给弄碎了。当时我以为它只是不小心，但后来我发现它应该是故意的。因为它好像以为整个桌面都是它的地盘，不允许任何陌生东西摆在桌子上。比如，有一次我在沙发上躺着，它在桌子上躺着，在它旁边放着我的手机。我看到它偷偷地用它的头慢慢地推我的手机，而且每推一次都会看我一眼，好像是在试探我的反应。手机离桌沿越来越近了，我盯着它，用眼神示意“你敢！”，它犹豫了一会儿，然后又来推，我于是站了起来，而它则赶紧逃跑了。第二天，我在洗澡的时候突然记起进屋的时候把手机放在桌子上了。我想这下可糟了，万一拥抱先生把手机弄坏了可怎么办！但我已经开始洗澡了，懒得离开洗手间，就暗自安慰自己：“我想太多了，应该没事吧。” 正在那时我听到从外面传来“砰”的一声。等我出去时看到猫站在桌子上，手机掉在地上。猫一看到我生气的样子，就吓跑了。幸运的是，手机并无大碍。
其实，除了那次“事件”之外，猫一直都很乖，它差不多整天除了吃饭就是睡觉。最麻烦的是那条狗。在照顾宠物的那段时间里，我都住在朋友的房子里。但我每天从早上八点到晚上七点一直上课或者上班。头三天，每次回到家时，狗已经把屋子里弄得乱七八糟的了。第一天，它把鞋柜弄坏了。第二天，它把所有的手纸和猫沙包都给撕破了。第三天，它干脆把椅子和桌子都给掀翻了。以前我朋友一直抱怨狗太调皮了，但我没想到它会这么调皮！我当时觉得可能有两个原因：第一是因为主人不在，他可能有点紧张；第二个原因，可能是房子太小，它整天老在家里，也许憋得慌。我原本照例每天遛一次狗，后来我开始每天遛两次，而且故意跟着它跑，让它累得够呛。后来就再没发生过这个问题了。
照顾我朋友异常顽皮的宠物（第一部）
三个月前我一个位朋友要回国两周。她在家里养了两个只宠物：一条狗和一只猫。她需要有人来照顾他它们。我家离她家并不远，因此我就毛遂自荐了。
读者有可能觉得一条狗和一只猫这样“同居”会发生很多矛盾。，其实他们的关系蛮好的。猫很懒，狗很活泼，所以狗经常想玩，但猫只想睡觉。如果那时狗来打扰的话，猫就好不耐烦地扇它耳光。它们一起玩的时候真吵。，我经常在厨房做菜时听到他们闹得鸡飞狗跳。但我进去客厅想骂它们时，它们俩乖乖地坐着，脸上显示露出很天真的样子，眼神好像跟我说：“怎么了，我们什么都没做啊，你回去做菜吧。”
猫叫Mr Cuddles （拥抱先生）。主人之所以给猫取了这个名字是因为它肥嘟嘟的，拥抱它时感觉特别舒服和温暖。在哈尔滨的寒冬腊月里，拥抱它毛绒玩具绒的身体肯定很爽。不过虽然可爱，但它有时候很调皮。在头三天它把在桌子上摆的两个杯子给粉打碎了。当时我以为它只是不小心得让被把杯子丢碰掉了，但后来我发现它应该是故意的。因为它好像认为房子里桌子上的面积都是它的地盘。它不允许任何陌生东西摆在桌子上。比如，有一次我在沙发上躺着，它在桌子上躺着。在它旁边放着我的手机我的手机放在它旁边。我看到它偷偷得的用它的头慢慢得的推我的手机。它每次推手机以后都会看我一眼。又推，又看我。它好像在考验我。手机离桌沿越来越近。我盯着它，我的眼神显示出“你敢！”的意思。它犹豫了一会，然后又推了。我就站起来了，它就逃跑了。后天，洗澡的时候我突然记的我进房子的时候把手机放在桌子上。糟了，万一拥抱先生把手机弄坏了！但我已经开始洗澡了，所以懒得出洗手间。我自想：“我想太多了，应该没事吧。” 那时我从外面听到“碰”的声音。我出门时看到猫站在桌子上，手机在地上。一看我生气的样子，猫就跑了。幸亏手机没事。
其实，除了这个行为之外，猫很乖。它除了睡着觉还是睡着觉，除了吃饭还是吃饭。给我得够最大的麻烦的就是那条狗。在我照顾宠物的那段时间里，我都住在朋友的房子里。但我每天从早上八点到晚上七点一直在上课或者上班。头三天每次下班回家时，狗已经把房子里弄得乱七八糟了。第一天把鞋柜弄坏了。第二天把所有的手指和猫沙包撕破了。第三天它把椅子和桌子弄翻了。我朋友一直抱怨狗太调皮了，但我没想到它会这么调皮呢！我当时觉得可能有两个原因。第一个是因为主人不在，他可能有所紧张。第二个原因，房子挺小的，它整天老在家里，他也许感到憋死的慌。以前我照例每天溜一次狗。后来我打算每天溜两次狗，而且跟着它跑来跑去，让它累得够呛。后来再没发生过这个问题了。
