sun
أنا إنتقلت من سكن الطالبات إلى شقة سكنت في سكن الطالبات في الجامعة لمدة سنتين وبعدين إنتقلت منها إلى شقة من خارج السكن منذ أستعين. أولا أنا مرتحة جدا لأن عشت في السكن مع الفتاة في الغرفة الواحدة. لمّا تتحدث بالموبايل في اليلى لم أستطيع أن أنام خصوصا منتصفل الليلى...... ثاني،ممكن أتناول الطعام كما أريدها صاحبتي في الغرفة هي لا تحب ريحة الطعام ...لذا لم أستطيع أن أتناول الطمام في الغرفة. أتوقع أنّ صحاتي ستكون جيدًا ثالث، الوقت الذي أدخل وأخرج من البيت حرية كان في الوقت لدخول والخارج في السكن. لذا كان لازم أدخل وأخرج من السكن حسب شروط السكن. على كل حل أنا حرية الآن
Oct 27, 2014 10:12 PM
Corrections · 4
Hi! I didn't understand what you're trying to say. although, I corrected some mistakes, grammar mistakes and spelling mistakes. And you're mixing formal and informal writing. But, you have a very rich vocabulary, which is amazing thing. I hope you're doing better now.
January 1, 2015

أنا إنتقلت من سكن الطالبات إلى شقة

سكنت في سكن الطالبات في الجامعة لمدة سنتين وبعدين إنتقلت منها إلى شقة من خارج السكن منذ أسبوعين.

أولا أنا مرتحة جدا لأنني عشت في السكن مع الفتاة في الغرفة الواحدة.

لمّا تتحدث بالموبايل في الليل لم أستطع أن أنام خصوصا منتصف الليل......



ثانيًا،ممكن أتناول الطعام كما أريد 

صاحبتي في الغرفة هي لا تحب ريحة-عامية- رائحة الطعام ...لذا لم أستطع أن أتناول الطماطم في الغرفة.

أتوقع أنّ صحتي ستكون جيدًا

ثالثًا، الوقت الذي أدخل وأخرج من البيت حرية
كان في الوقت لدخول والخارج في السكن.

كان الوقت محدد للدخول والخروج


لذا كنت لازم-كلمة عامية وليست بالفصحى- أدخل وأخرج من السكن حسب شروط السكن.

على كل حل أنا حرية الآن

على كل حال أنا حرة الآن

January 1, 2015

أنا انتقلت من إسكان الطالبات إلى شقة

سكنت في سكن الطالبات في الجامعة لمدة سنتين وبعدها انتقلت منها إلى شقة  منذ أسبوعين.

أولاً:  أنا مرتاحة جدًا لأني أعيش  في الشقة مع فتاة في غرفة واحدة.
  ولكن هي تتحدث بالهاتف مساءً وخاصة في منتصف الليل مما يجعلني لا أستطيع النوم

ثانياً :ممكن أتناول الطعام في أي مكان أريد ولكن

صاحبتي لا تحب رائحة الطعام في الغرفة ...لذا لا أستطيع أن أتناول الطمام في الغرفة             

أتوقع أن توكون صحتي جيدة
ثالثاً: أدخل وأخرج من البيت بحرية  

بخلاف الماضي ؛ كان هناك وقت للدخول والخروج حسب شروط الإسكان الجامعي
لذا كان  من اللازم أن  أدخل وأخرج من السكن حسب شروط الإسكان.

على كل حل أنا حرة الآن

October 28, 2014

أنا إنتقلت من سكن/مسكن الطالبات إلى شقة

كنت أسكن / كنت أقطن في سكن الطالبات بالجامعة لمدة سنتين وبعدين/ بعد ذلك إنتقلت من هناك إلى شقة من خارج السكن منذ أستعين.  

أولا أنا مرتاحة جدا لأنني أعيش في السكن مع فتاة في الغرفة ال واحدة.

لمّا/عندما تتحدث بالموبايل/على الهاتف في/أثناء الليل لا أستطيع أن أنام خصوصا منتصفل الليلى......



ثانيا،ممكن أتناول الطعام كما أريدها

صاحبتي في الغرفة هي لا تحب ريحة الطعام ...لذا لم أستطيع أن أتناول الطمام في الغرفة.

أتوقع أنّ صحاتي ستكون جيدًا

ثالثاً،  لا يوجد مشكل في وقت الدخول و الخروج ، كما كان في المسكن السابق

 

أشعر بحرية كبيرة الآن

October 27, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!