Halloween! Bonjour tout le monde. Il a fait longtemps depuis que j'ai écrit quelque chose en français sur italki! J'ai rencontré un ami qui habite en France il y a quelques mois, et nous nous parl

Chelsi

Halloween! Bonjour tout le monde. Il a fait longtemps depuis que j'ai écrit quelque chose en français sur italki! J'ai rencontré un ami qui habite en France il y a quelques mois, et nous nous parlons chaque week-end sur skype, donc maintenant je ne parle pas souvent en français avec les gens ici! Cependant, je viens d'écrire une note en espagnol donc maintenant je me souviens à quel point que les corrections sont très utiles! De toute façon, je ne sais jamais quoi dire.... Alors, l'anniversaire de mon arrière-grand-père est à Halloween, et cette année il aura cent ans! Toute ma famille va aller au Californie pour la fête ce week-end. J'ai hâte d'y aller parce qu'il a fait longtemps depuis que j'ai visité ma famille! Mon mari et moi allons partir à jeudi, et ça sera la deuxième fois qu'il a rencontré mon arrière-grand-père! Nous sommes mariés depuis trois ans, et nous sommes en couple depuis sept ans donc nous ne lui visitons pas assez souvent!! Merci de votre attention! À bientôt! Chelsi

Oct 29, 2014 4:58 AM

Corrections · 2

Hola a todos. Hace mucho tiempo escribí algo en francés en italki ! Me encontré con un amigo en Francia hace unos meses y que hablo con el cada fin de semana a través de Skype , por lo que ahora no suelo hablar en francés con los lugareños ! Sin embargo , yo sólo escribí una nota en español por lo que ahora me acuerdo de cómo las correcciones son muy útiles ! De todos modos , nunca sé qué decir .... Así que el aniversario de mi bisabuelo es el día de Halloween, y este año será de cien años! Toda mi familia se va a California para la fiesta de este fin de semana. No puedo esperar para ir, porque ha pasado un buen tiempo desde que visité a mi familia! Mi marido y yo vamos a jueves , y será la segunda vez que va él se encuentre con mi bisabuelo ! Hemos estado casados tres años, y hemos sido una pareja durante siete años, así que no visitamos a mi abuelo a menudo !! Gracias por su atención! Hasta pronto! Chelsi Feliz Hallowen y hola a tu abuelo !!!

December 25, 2014

Halloween!

Bonjour tout le monde.

Il y a longtemps que j'ai écrit quelque chose en français sur italki! J'ai rencontré un ami qui habite en France il y a quelques mois, et nous nous parlons chaque week-end sur skype, donc maintenant je ne parle pas souvent en français avec les gens d'ici! Cependant, je viens d'écrire une note en espagnol donc maintenant je me souviens à quel point que les corrections sont très utiles!

De toutes façons, je ne sais jamais quoi dire....

Alors, l'anniversaire de mon arrière-grand-père est le jour d' Halloween, et cette année il aura cent ans! Toute ma famille va aller au en Californie pour la fête ce week-end. J'ai hâte d'y aller parce qu'il y a fait longtemps depuis que j'ai rendu visite à ma famille! Mon mari et moi allons partir à jeudi, et ça sera la deuxième fois qu'il va rencontrer mon arrière-grand-père! Nous sommes mariés depuis trois ans, et nous sommes en couple depuis sept ans, donc nous ne lui avons visitons pas assez souvent rendu visite très souvent!!

Merci de votre attention! À bientôt!
Chelsi