Wikroria
Morgens habe ich früh aufgestanden, um zur Post zu gehen. Morgens habe ich früh aufgestanden, um zur Post zu gehen. Und als ich kam zur Post , ich habe mein Freund getroffen. Ich habe ihm erzählte, dass muss ich ein Telegramm aufgeben und einige Briefe senden. Zum Glück, er will ein paar Postkarten und Briefumschläge kaufen. Wir kennen vor über zehn Jahren lernen, darum wir waren froh, sich zu treffen. Einentlich, das Gebäude befindet sich in der Nähe von meinen Haus. Nächste war viele Maschinen.Es war Morgen. Und ich vermuten, dass viele Menschen müssen ein Telegramme aufgeben oder Einschreibebriefe absenden.
Oct 30, 2014 4:12 PM
Corrections · 4

Morgens habe bin ich früh aufgestanden, um zur Post zu gehen.

Morgens bin [Verb der Bewegung] habe ich früh aufgestanden, um zur Post zu gehen. Und als ich kam zur Post kam [Nebensatz mit "als", Verb ans Ende], habe [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle, der Nebensatz steht im Hauptsatz an erster Stelle. Keine SVO-Stellung.] ich habe meinen Freund getroffen. Ich habe ihm erzählte, dass muss ich ein Telegramm aufgeben und einige Briefe senden muss [zwei Nebensätze mit gemeinsamem "dass" und gemeinsamem Hilfsverb, Verb ans Ende]. Zum Glück, er will wollte er ein paar Postkarten und Briefumschläge kaufen. Wir kennen lernten uns vor über zehn Jahren lernen kennen, darum waren wir waren froh, sich uns zu treffen. Eingentlich, befindet sich das Gebäude [/das Postgebäude/die Post] befindet sich in der Nähe von meinenm Haus. Nächste war viele Maschinen. [unklar] Es war Morgen. Und ich vermuten, dass viele Menschen müssen ein Telegramme aufgeben oder Einschreibebriefe absenden müssen.

[Auf die Stellung des Verbs aufpassen, du benutzt dieselbe Wortstellung wie im Englischen (oder vielleicht auch im Russischen?)]

October 30, 2014

Heute Morgen bin ich früh aufgestanden, um zur Post zu gehen.
Als ich bei der Post war, habe ich einen Freund getroffen.
Ich habe ihm erzählt, dass ich ein Telegramm aufgeben und einige Briefe versenden muss.
Zum Glück wollte er ein paar Postkarten und Briefumschläge kaufen.
Wir kannten uns schon mehr als zehn Jahre, darum waren wir froh, dass wir uns getroffen haben.
Einentlich, das Gebäude befindet sich in der Nähe von meinen Haus.
Es war sehr moderne.
Nächste war viele Maschinen.
Es war Morgen.
Und ich vermuten, dass viele Menschen müssen ein Telegramme aufgeben oder Einschreibebriefe absenden.
Auf der Post habe ich mit meinen Eltern telefoniert.
Sie sind nach Spanien geflogen.
Telefonat kostet nicht teuer.
Dann habe ich Briefmarken und ein Umschlag gekaufen.
Und begann ich einen Brief zu schreiben.

October 30, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!