Dyani
Professional Teacher
Un buen día Estoy muy feliz porque mi clase fue cancelada. Ahora tengo el tiempo para practicar mis idiomas! Además, estoy buscando nueva música. Ahora me gustan División Minúscula, Mala Rodriguez, Ana Tijoux, Calle 13, Shakira, Selena, y algunos otros. Me gusta encontrar canciones porque son buenas para el aprendizaje. Yo espero que tengan un buen día también!
Oct 30, 2014 5:59 PM
Corrections · 13
1

Un buen día

Estoy muy feliz porque mi clase fue (ha sido) cancelada. ¡Ahora tengo (el) tiempo para practicar mis idiomas! Además, estoy buscando nueva música. Ahora me gustan División Minúscula, Mala Rodriguez, Ana Tijoux, Calle 13, Shakira, Selena, y algunos otros. Me gusta encontrar canciones porque son buenas para el aprendizaje. (Yo) espero que tengan un buen día también!

 

Hola! Está muy bien! He escrito algunas sugerencias para que el texto suene más natural.

Ah! Los signos de exclamación(¡!) e interrogación (¿?) en español van al comienzo y al final de la oración (si estás escribiendo algo informal como esta corrección ;-), en un chat o un email puedes utilizar sólo el del final pero no es la forma correcta de escribir).

Buen día!

October 30, 2014
1

Un buen día

Estoy muy feliz porque mi clase fue cancelada. Ahora tengo el (typical expression that we use without the article) tiempo para practicar mis idiomas! Además, estoy buscando nueva música. Ahora me gustan División Minúscula, Mala Rodriguez, Ana Tijoux, Calle 13, Shakira, Selena, y algunos otros. Me gusta encontrar (I think is better to say, me gustan escuchar canciones porque son buenas para el mi aprendizaje) canciones porque son buenas para el aprendizaje. Yo espero que tengan un buen día también!

 

Hola Dyani, I leave you a couple of resources to improve your Spanish, I hope you enjoy them. They are my Youtube channel with Spanish lessons and my Fb account.

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141?ref=br_rs

October 30, 2014
1

Un buen día

Estoy muy feliz porque mi clase fue cancelada. Ahora tengo el tiempo para practicar mis idiomas. Además, estoy buscando nueva música. Ahora me gustan División Minúscula, Mala Rodriguez, Ana Tijoux, Calle 13, Shakira, Selena y algunos otros más. Me gusta encontrar canciones porque son buenas para el aprendizaje. Yo ¡Espero que tengan un buen día también!

October 30, 2014
http://www.youtube.com/watch?v=v3Ims_0S9Gc Hey, la canción de un cantante peruano para que puedas practicar (la letra viene incluida), Saludos =)
November 4, 2014
Very good Spanish, Dyani. You are really improving your grammar and excellent selfie!
November 3, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!