Mary
Este es un resumen de su visita de hoy. Este es un resumen de su visita de hoy. Este formulario es para sus registros médicos. ¿Qué dijo el doctor acerca de su programación de su próxima visita? La causa de su pérdida de la visión es a causa de su nivel de azúcar en la sangre. Este formulario es para su médico primaria. Por favor completar el cuestionario del paciente. Te perdiste la cita. Por favor llame para reprogramar su cita. ¿Por qué usted necesita ver a un especialista en retina? Tenemos que posponer su cita. El médico recomienda ningún tratamiento adicional de un especialista en retina. Te estoy llamada de la oficina del Dr. Roberta.
Oct 31, 2014 9:51 AM
Corrections · 4

Este es un resumen de su visita de hoy.

Este es un resumen de su visita de hoy.

Este formulario es para sus registros médicos.

¿Qué dijo el doctor acerca (sobre) de la su programación de su próxima visita?

La causa de la su pérdida de  su la visión es debido a causa de su nivel de azúcar en la sangre.

Este formulario es para su médico primario (médico general o médico de primera línea) .

Por favor completar el cuestionario del paciente.

Te perdiste la cita.

Por favor llame para reprogramar su cita.

¿Por qué usted necesita ver a un especialista en (de la)  retina?

Tenemos que posponer su cita.

El médico no recomienda ningún tratamiento adicional de un especialista en retina.

Te estoy llamando de la oficina del Dr. Roberta.

October 31, 2014

Este es un resumen de su visita de hoy.

Este es un resumen de su visita de hoy.

Este formulario es para sus registros médicos.

¿Qué dijo el doctor acerca de su la programación de su próxima visita?

La causa de su pérdida de la visión es a causa de su nivel de azúcar en la sangre. (*)

Este formulario es para su médico de atención primaria. (*)

Por favor completar el cuestionario del paciente.

Te perdiste la cita.

Por favor llame para reprogramar su cita.

¿Por qué usted necesita ver a un especialista en retina?

Tenemos que posponer su cita.

El médico no recomienda ningún tratamiento adicional de un especialista en retina.

Te estoy llamada llamando de la oficina del Dr. Roberta.

 

 

 

(*) try not to repeat the same words "La causa ..... a causa".. Once is enough

(*) "médico de atención primaria" is the same as "médico de familia" o "médico de cabecera". In Spain usually use latter two.

October 31, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!