Dmitry
Une chasse loups. Un chasseur attend le loup qui celui-ci lequel les autres chasseurs font le courir dans le piège. Tout a coup, le vieux grand loup court tout droit vers ​​lui et hurle de la voix humainement: - Pas tirer! C'est moi! Il y a quelque sortilège! Ils nous attrapent après avoir transformé dans un visage humain! Le chasseur perde courage. Parlent-ils les loups si souvent avec vous de la voix humainement? Il laisse passer le loup. "C'est vrai que ma mere m'a dit qu'il faut apprendre les langues etrangers! On peut donc tirer!" - le loup pense.
Oct 31, 2014 2:24 PM
Corrections · 6

Une chasse de loups.

Un chasseur attend le loup que les autres chasseurs font courir dans/vers le piège. Tout à coup, le vieux grand loup court tout droit vers lui et lui hurle d'une voix humaine:
- Ne tirez pas! C'est moi! Il y a eu un sortilège/J'ai été ensorcelé! Ils nous attrapent après nous avoir transformé en un visage humain!(?)
Le chasseur perd courage. Les loups vous parlent-ils si souvent avec une voix humaine? Il laissa passer le loup.
"C'est vrai que ma mère m'a dit qu'il faut apprendre les langues étrangères! On peut donc tirer!" - le loup pense.

October 31, 2014
C'est en russe: "Стоит охотник на номере, ждет волка, которого загонщики гонят. Вдруг выбегает прямо на него матерый волчище и орет ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ голосом: — Не стреляй! Это же я! У них там колдовство какое-то: нас в себя обратили, и теперь под видом людей за нами гонятся! Охотник опешил. А часто ли с вами волки разговаривают? Ну и пропустил волка за флажки. "Права была мама, — думает спасшийся волк, — учить языки надо! А то и пристрелить могут! "
October 31, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!