Psí počasí Celý týden v našem mestě byla ošklivé počasí. V minulý sobotu celý den lil dešť. Ránem udeřil mráz -15 stupeňů Celsia. Všechna ta voda zamrznula a přeměnila se ledem. Silniční služba posypa

funtichek

Psí počasí Celý týden v našem mestě byla ošklivé počasí. V minulý sobotu celý den lil dešť. Ránem udeřil mráz -15 stupeňů Celsia. Všechna ta voda zamrznula a přeměnila se ledem. Silniční služba posypala si písek na kluzké vozovký. Na druhý den stálo +5 stupenů. Ves led rozpustil se a přeměnil se kaší z ledu a píseku. Dnes všechen den jde mokrý sníh a vane nárazový vítr. Je mi vlhko a chladno. Zítra znovu bude mráz -7 stupenů a náledí. Taková počasí bude všechen listopad. To je hnusně. To je psí počasí! O takové počasí máme ruská pořekadlo : "Laskavý hostitel psa na ulicí nebude vyhnat" :))

Oct 31, 2014 2:59 PM

Corrections · 2

Psí počasí

V našem městě bylo celý týden ošklivé počasí. V Minulou sobotu celý den lilo dešť. Ráno (or less commonly "nad ránem") udeřil mráz -15 stupeňů Celsia. Všechna ta voda zamrznula a přeměnila <em>(proměnila)</em> se v ledem. Silniční služba posypala si na kluzké vozovky pískem. Na Druhý den ("na druhý den" is not commonly used) stálo bylo +5 stupňů. Ves? led se rozpustil se a přeměnil se na kaši z ledu a píseku. Dnes padá všechen celý den jde mokrý sníh a vane nárazový vítr. Je mi vlhko (this sounds wird :) ) a chladno. Zítra bude znovu bude mráz -7 stupňů a náledí. Takové počasí bude všechen celý listopad. To je Bude hnusně (this is too expresive compared to the rest of this text). To je psí počasí!
O takovém počasí máme v Rusku pořekadlo : "Laskavý hostitel psa na ulici nebude vyhnat nevyžene" :))