jomalat Un bejaye in ke ye ketabi bekhune, televizion tamasha mikone; Nemitunam firansavi sohbat konam, na almani; Be zabane almani mitunam faghat bekhunam, nemitunam sohbat konam; Farda hami

Svt

jomalat Un bejaye in ke ye ketabi bekhune, televizion tamasha mikone; Nemitunam firansavi sohbat konam, na almani; Be zabane almani mitunam faghat bekhunam, nemitunam sohbat konam; Farda hamin saat hamdigar ro bebinim? Ejaze nadari behem begi? Ezaje nadaram ino begam; Be darya chetor miri: ba mashin ya ba ghatar? Na ba mashin, na ba ghatar, pyade miram.

Oct 31, 2014 4:53 PM

Corrections · 3

jomalat

Un bejaye in ke ye ketabi bekhune, televizion tamasha mikone;

Nemitunam Na mitunam firansavi Faransavi sohbat konam, na almani;

Be zabane almani mitunam faghat zabane almani ro bekhunam, nemitunam sohbat konam;

Farda hamin saat hamdigar (hamdige - если Ваша запись на разговорной форме, лучше использовать это слово.) ro bebinim?

Ejaze nadari behem begi? Ezaje nadaram ino begam;

Be (Можно писать это предложение без "be". Это лучше писать слово "darya" или "be darya" после слова "chetor".) darya chetor miri:; ba mashin ya ba ghatar? Na ba mashin, na ba ghatar, ; piyade miram.

Отличная работа! Вы хорошо знаете персидский!

October 31, 2014

آخه آدم عاقل آدم باهوش آدم كه به قول خودت ايراني هستي متوجه نميشي كه براي پاسداري از زبانت اهميت دادن به زبانت و ارزش گذاري حتي اگر يك خورده هم شده به خودت زحمت ميدي فارسي رو درست مينويس نه اين كه فنگليش تايپ كني.امثال تو هستن كه آبروي ايراني جماعت رو ميبرن يكي اين نوشته رو ببينه به نظرت چي ميگه؟نميگه اينا با نوشتار خودشون هم اعتقادي ندارن متاسفم واقعا

November 6, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!