Une collision
Deux voitures entrent en collision / se percutent . Un vieux vieil homme et un prêtre étaient en les conductions conduisaient . Les voitures étaient sont pleins craqués très abimées mais les conducteurs n'avaient pris que les coups orbes n'ont que quelques bleus/ contusions et avaient ils ont eu (très) peur.. Ils sont sorti sortent des de leur voiture. Le vieux vieil homme dit:
- Comme elle est venue, telle elle est partie!
Le prêtre dit:
- Le Dieu me l'a donné, le Dieu l'a pris de moi me l'a reprise!
Alors, le vieux vieil homme retire de son coffre une bouteille du cognac et un verre, il remplit un plein verre à ras bord
- Allons rappeler Vous avez rappelez nos voitures, Saint-Père. Nous allons fêter notre survie! Allons ravire que nous sommes survecu.
Le prêtre a bu boit, s'est essuillé s'essuie par avec la manche de sa robe.
- Amen! Et toi, pourquoi ne bois-tu pas?
- Voilà la police vient / la police arrive! Maintenant, ils vont décider qui doit me payer pour ma voiture.
Une collision.
Deux voitures /entrent en collision/se percutent/se téléscopent. Un vieil homme et un prêtre étaient/conduisaient à bord. Les voitures étaient pleines à craquer mais les conducteurs n'avaient pris que les coups orbes et avaient eu peur(? mais plus de peur que de mal, ceux-ci n'étaient pas blessés). Ils sont sortis de leurs voitures/véhicules. Le vieil homme dit:
- Comme elle fut venue, elle est repartie!
Le prêtre dit:
- Dieu me l'a donné, Dieu me l'a repris!
Alors, le vieil homme retire de son coffre une bouteille de cognac et un verre, il le remplit à ras bord et dit:
- Allons rappeler/nous occuper/évacuer nos voitures, Saint-Père, allons célébrer/fêter le fait que nous ayons survécu.
Le prêtre but et s'essuya avec la manche de sa robe.
- Amen! Et toi, pourquoi ne bois-tu pas?
- Voilà la police vient! Maintenant, ils vont décider qui doit me payer pour ma voiture.