3) 请问,可以查看我的功课吗?
英文 -〉汉语 :5. They worked at the company for twenty years.
他们在公司工作了二十年。(right)
还是:
not 他们为(for)这个公司工作了二十年
谢谢你
3) 请问,可以查看我的功课吗?
英文 -〉汉语 :5. They worked at the company for twenty years.
他们在公司工作了二十年。
还是:
他们为这个公司工作了二十年
谢谢你
it depends which on you want to emphasize.
1、They worked at the company for twenty years.
他们在公司工作了二十年。emphasize "it is a long time"
2、They have worked for twenty years for this company.
他们为这个公司工作了二十年. emphasize "for this compny"
3) 请问,可以查看我的功课吗?
英文 -〉汉语 :5. They worked at the company for twenty years.
他们在公司工作了二十年。 (Correct Translation)
Remark:
在公司: at the company - means the place they worded.
他们为这个公司工作了二十年
Translation:
They worked for this company for twenty years.
For this company:为这个公司 emphasised the benifials of this action is this company.