Alaa
Dialoog tandarts-patiënt P: Hallo! Goedemiddag! D: Hallo! Komt u maar even verder! . Neemt u plaats in de stoel. Heeft u klachten? P: Ja, als ik mijn tanden poetsen, heb ik bloeding en ik voel mijn tandvlees een beetje gezwollen. D: Doet u uw mond maar even voor mij open. P: okey D: Eens kijken, houd uw mond maar goed open. Ik doe de lamp aan om beter te zien. Ja, ik zie uw tanden een beetje gezwollen. Nu, meet ik de pockets met de pocketsonde op. P: Zal dat pijn doen? D: Nee, hoor. U hoeft niet bang te zijn. Misschien doet dat een beetje klachten. Zeg mee maar even als u pijn voelt. P: Ok dokter. Dat zal ik zeker doen D: Er zijn soms dieper pockets, vooraf uitbreiden de kiezen. P: Wat? D: Ja, de ruimte tussen uw kaakbot en uw tandvlees is dieper. Heeft uw ook gevoelig? P: Ja, als ik koude en warme dingen eten en drinken. D: Dat is noormal want u heeft ook blootliggende wortels. U heeft tandvleesbehandeling nodig. Ontstoken tandvlees geneest alleen als u dagelijks alle tandplak verwijdert. P: Wat bedoelt u dokter? D: U moet uw tanden 3 keer per dag poetsen en tenminste 1 keer per dag flossen. Wij moeten voorkomen dat uw tanden wegvallen. P: Ok dokter, als u denkt dat dat het beste is. D: Zo, Ik ga nu nog even een beetje tandsteen verwijderen. Wij zijn bijna klaar, ik ga nu de spuug opzuigen. In de volgende afspraak gaan we met de behandeling beginnen. U kunt deze ragers nemen om te proberen. P: Hartelijk bedankt. D: Loopt u maar even mee met mijn assistente, zij zal u en afsprakenkaartje geven. P: Ok dokter, zie u volgende week. D: Tot volgende week!
Nov 3, 2014 5:17 PM
Corrections · 3
3

Dialoog tandarts-patiënt

P: Hallo! Goedemiddag!
D: Hallo! Komt u maar even verder! Neemt u plaats in de stoel.
Heeft u klachten?
P: Ja, als ik mijn tanden poetsen, poets heb ik bloedingen en ik voelt mijn tandvlees een beetje gezwollen.
D: Doet u uw mond maar even voor mij open.
P: okey
D: Eens kijken, houd uw mond maar goed open. Ik doe de lamp aan om beter te zien.
Ja, ik zie dat uw tanden tandvlees een beetje gezwollen is. Nu meet ik de pockets met de pocketsonde op.
P: Zal dat pijn doen?
D: Nee, hoor. U hoeft niet bang te zijn. Misschien geeft dat wat klachten. Zeg mee het me maar even als u pijn voelt.
P: Ok dokter. Dat zal ik zeker doen
D: Er zijn soms diepere pockets, vooraf uitbreiden de kiezen.
P: Wat?
D: Ja, de ruimte tussen uw kaakbot en uw tandvlees is dieper. Heeft uw ook Is het ook gevoelig?
P: Ja, als ik koude en warme dingen eten en drinken eet en drink.
D: Dat is noormal normaal want u heeft ook blootliggende wortels. U heeft tandvleesbehandeling nodig. Ontstoken tandvlees geneest alleen als u dagelijks alle tandplak verwijdert.
P: Wat bedoelt u dokter?
D: U moet uw tanden 3 keer per dag poetsen en tenminste 1 keer per dag flossen. Wij moeten voorkomen dat uw tanden wegvallen.
P: Ok dokter, als u denkt dat dat het beste is.
D: Zo, Ik ga nu nog even een beetje tandsteen verwijderen. Wij zijn bijna klaar, ik ga nu de spuug opzuigen.
In de volgende afspraak gaan we met de behandeling beginnen. U kunt deze ragers nemen om te proberen.
P: Hartelijk bedankt.
D: Loopt u maar even mee met mijn assistente, zij zal u en een afsprakenkaartje geven. 

P: Ok dokter, zie u volgende week.
D: Tot volgende week!

 

N.B.: Ik probeerde een deel te corrigeren, wat blauw is, begreep ik niet. Het verhaal is goed te begrijpen en het meeste is goed Nederlands.

November 6, 2014
Hahaha, dit had ik nog niet gezien! Hartstikke goed, Alaa!
November 5, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!