Robert Parent
Professional Teacher
Akhir Pekan Halloween! Akhir pekan (secara khusus Jumat) lalu adalah Halloween untuk orang-orang di Amerika Serikat. Aslinya Halloween adalah hari raya di Inggris, tapi sekarang kami merayakannya di Amerika. Halloween bukan hari raya penting, tapi itu memberi kami alasan untuk pergi ke pesta dan memakai kostum. Setiap tahun saya sudah tidak sabar menunggu, karena saya rasa Halloween paling keren hari raya, terutama untuk kaum muda. Pada Jumat saya melakukan PR saya awal, supaya saya bisa pergi ke pesta malam itu. Itu masuk akal, ya? Saya hanya harus menyelesaikan sedikit bahasa Cina dan ilmu bahasa. Bahasa Cina selalu makan banyak waktu, karena saya harus mengingat nada-nada untuk mengucapkannya dengan baik. Pada jam 10:00 saya pergi dengan beberapa teman saya ke pesta yang dekat dengan kampus universitas. Kami semua memakai kostum. Saya memutuskan untuk menjadi Pippi Longstocking. Dia adalah anak perempuan di gambar lucu dari Swedia. Sayangnya antre untuk pesta panjang sekali, jadi kami pergi ke pesta lain yang mempunyai antre yang lebih pendek. Kami masuk ke pesta, dan saya segera mengenali teman lain dari universitas. Saya menari dengan teman-teman untuk waktu yang lama. Di pesta mereka juga mempunyai banyak bir dan vodka, jadi untunglah saya punya teman-teman, karena saya pikir saya tidak bisa menemukan asrama kampus saya. Itulah keuntungan memiliki teman! Saya pikir Halloween saya sangat baik, walaupun keesokan harinya waktu saya bangun saya merasa seperti saya punya penyakit dari terlalu banyak alkohol. :)
Nov 4, 2014 3:04 AM
Corrections · 12

Akhir Pekan Halloween!

Akhir pekan (khususnya Jumat) lalu adalah Halloween untuk orang-orang di Amerika Serikat. Sebenarnya Halloween adalah hari raya di Inggris, tapi sekarang kami juga merayakannya di Amerika. Halloween bukan hari raya penting, tapi itu memberi kami alasan untuk pergi ke pesta dan memakai kostum. Setiap tahun saya sudah tidak sabar menunggu, karena saya rasa Halloween adalah perayaan paling keren, terutama untuk kaum muda.

Pada Jumat saya mengerjakan PR saya lebih awal, supaya saya bisa pergi ke pesta malam itu. Itu masuk akal, ya? Saya hanya harus menyelesaikan sedikit bahasa Cina dan ilmu bahasa. Bahasa Cina selalu makan banyak waktu, karena saya harus mengingat nada-nada (if you mean intonation, better use 'intonasi' rather than 'nada') untuk mengucapkannya dengan baik.

Pada jam 10:00 saya pergi dengan beberapa teman saya ke pesta yang dekat dengan kampus universitas. Kami semua memakai kostum. Saya memutuskan untuk menjadi Pippi Longstocking. Dia adalah anak perempuan di gambar lucu dari Swedia. Sayangnya antrian untuk pesta panjang sekali, jadi kami pergi ke pesta lain yang mempunyai antrian yang lebih pendek. Kami masuk ke pesta, dan saya segera mengenali teman lain dari universitas.

Saya menari dengan teman-teman dalam waktu yang lama. Di pesta mereka juga mempunyai banyak bir dan vodka, tapi untunglah saya punya teman-teman, karena saya pikir saya tidak akan bisa menemukan asrama kampus saya. Itulah keuntungan memiliki teman! Saya pikir Halloween saya sangat menyenangkan, walaupun keesokan harinya waktu saya bangun saya merasa seperti sakit karena terlalu banyak minum alkohol. :)

November 4, 2014

Akhir Pekan Halloween!

Akhir pekan (secara khusus Jumat) lalu adalah hari Halloween untuk orang-orang di Amerika Serikat. Awalnya Halloween adalah hari raya di Inggris, tapi sekarang kami merayakannya di Amerika. Halloween bukan hari raya penting, tapi itu memberi kami alasan untuk pergi ke pesta dan memakai kostum. Setiap tahun saya tidak sabar menunggu momen ini, karena saya rasa Halloween adalah hari yang keren, terutama untuk kaum muda.

Pada hari Jumat lalu saya melakukan PR saya lebih awal, supaya saya bisa pergi ke pesta malam itu. Itu masuk akal, ya? Saya hanya harus menyelesaikan sedikit bahasa Cina dan ilmu bahasa. Bahasa Cina selalu memakan banyak waktu, karena saya harus mengingat nada-nada untuk mengucapkannya dengan baik.

Pada jam 10:00 saya pergi dengan beberapa teman saya ke pesta yang dekat dengan kampus universitas. Kami semua memakai kostum. Saya memutuskan untuk menjadi Pippi Longstocking. Dia adalah anak perempuan di gambar lucu dari Swedia. Sayangnya saya harus mengantri untuk pesta dan itu sangat panjang, jadi kami pergi ke pesta lain yang mempunyai antrian lebih pendek. Kami masuk ke pesta, dan saya segera berkenalan dengan beberapa orang dari universitas lain.

Saya menari dengan teman-teman untuk waktu yang lama. Di pesta mereka juga mempunyai banyak bir dan vodka, jadi untunglah saya punya teman-teman, karena saya pikir saya tidak bisa menemukan asrama kampus saya. Itulah keuntungan memiliki teman! Saya pikir Halloween saya sangat menyenangkan, walaupun keesokan harinya waktu saya bangun saya merasa seperti saya punya penyakit dari terlalu banyak meminum alkohol. :)

November 4, 2014

Akhir Pekan Halloween!

Akhir pekan (secara khusus Jumat) lalu adalah Halloween untuk orang-orang di Amerika Serikat. Aslinya Halloween adalah hari raya di Inggris, tapi sekarang kami merayakannya di Amerika. Halloween bukan hari raya penting, tapi itu memberi kami alasan untuk pergi ke pesta dan memakai kostum. Setiap tahun saya sudah tidak sabar menunggu, karena saya rasa Halloween adalah hari perayaan yang paling keren hari raya, terutama untuk kaum muda.

Pada hari Jumat saya melakukan PR saya lebih awal, supaya saya bisa pergi ke pesta malam itu. Itu masuk akal, ya kan? Saya hanya harus menyelesaikan sedikit bahasa Cina dan ilmu bahasa. Bahasa Cina selalu memakan banyak waktu, karena saya harus mengingat nada-nada/intonasi untuk mengucapkannya dengan baik.

Pada jam 10:00 saya pergi dengan beberapa teman saya ke pesta yang dekat dengan kampus universitas. Kami semua memakai kostum. Saya memutuskan untuk menjadi Pippi Longstocking. Dia adalah anak perempuan yang digambarkan/ditokohkan di gambar lucu dari Swedia. Sayangnya antrean untuk pesta panjang sekali, jadi kami pergi ke pesta lain yang mempunyai antrean yang lebih pendek. Kami masuk ke pesta, dan saya segera mengenali berkenalan dengan teman dari lain dari universitas.

Saya menari dengan teman-teman untuk waktu yang lama. Di pesta mereka juga mempunyai banyak bir dan vodka, jadi untunglah saya punya teman-teman, karena saya pikir saya tidak bisa menemukan asrama kampus saya. Itulah keuntungan memiliki teman! Saya pikir Halloween saya sangat baik menyenangkan, walaupun keesokan harinya waktu saya bangun saya merasa seperti saya punya penyakit dari karena terlalu banyak meminum alkohol. :)

November 4, 2014

<em>Hi Robert! Your bahasa is actually good. I did only a little touch up to make it sounds more natural (for Indonesian) by fixing some awkward parts, reducing unneccessary/redundant words, and replacing not-really-accurate words.</em>

 

Akhir Pekan Halloween!
Akhir pekan lalu (tepatnya hari Jumat) adalah Halloween untuk orang-orang di Amerika Serikat. Aslinya Halloween adalah perayaan di Inggris, tapi sekarang kami merayakannya di Amerika. Halloween bukan perayaan penting, tapi itu memberi kami alasan untuk pergi ke pesta dan memakai kostum. Setiap tahun saya tidak sabar menunggu, karena buat saya Halloween adalah perayaan paling keren terutama untuk kaum muda.

 

Pada hari Jumat saya mengerjakan PR saya lebih awal supaya saya bisa pergi ke pesta malam itu. Masuk akal, bukan? Saya hanya perlu menyelesaikan sedikit PR Bahasa Cina dan ilmu bahasa. Bahasa Cina selalu memakan banyak waktu, karena saya harus mengingat intonasi untuk bisa mengucapkannya dengan baik.

 

Pada jam 10:00 saya pergi dengan beberapa teman ke pesta yang dekat dengan kampus (Note: in Indonesia, the word "Campus" is only for University student. "School" is used for high school student and below). Kami semua memakai kostum. Saya memutuskan untuk menjadi Pippi Longstocking. Dia adalah anak perempuan di gambar lucu dari Swedia. Sayangnya antrian di pesta itu panjang sekali, jadi kami pergi ke pesta lain yang antriannya lebih pendek. Kami masuk ke pesta dan saya segera mengenali teman lain dari universitas.

 

Saya menari dengan teman-teman untuk waktu yang lama. <em>Di pesta mereka juga mempunyai banyak bir dan vodka, jadi untunglah saya punya teman-teman, karena saya pikir saya tidak bisa menemukan asrama kampus saya (PS: I can not do anything with this sentence since the correlation within its phrases is not clear).</em> Itulah keuntungan memiliki teman! Saya pikir Halloween saya sangat baik, walaupun keesokan harinya waktu saya bangun saya merasa kurang enak badan karena kebanyakan alkohol. :)

November 10, 2014
Kostum yang bagus
November 8, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!