english-esperanto translations saluton! amikoj. I have been learning Esperanto for two days, and I have made some translation exercises from my textbook. Thanks for taking time to correct my translations in advance...multe dankon! 1. The trees in the garden are tall and green. ....L'arboj en la ĝardeno estas altaj kaj verdaj. 2. The boys in the room in the house seem tall. ....La knaboj en la ĉambro en la domo ŝajnas altaj. 3. Green leaves are on the trees in the garden. ....Verdaj folioj estas sur l'arboj en la ĝardeno. 4. The boys break branches and gather the apples. ....La knaboj rompas branĉojn kaj kolektas la pomojn. 5. They are near the tall tree in the garden. ....Ili estas apud la l'arbo alta en la ĝardeno. 6. They find leaves on the tree, but they do not see the fruit. ....Ili trovas foliojn sur l'arbo, sed ili ne vidas la frukton. 7. The rooms in the house are both long and wide. ....La ĉambroj en la domo estas longaj kaj larĝaj. 8. The men have strong black horses. ....Fortajn kaj nigrajn ĉevalojn havas la viroj. 9. The horses eat the fresh green grass in the field. ....La ĉevaloj manĝas la freŝan kaj verdan herbon en la kampo. 10. The boys don't sleep, but they lie on the soft grass. ......La knaboj ne dormas, sed ili kuŝas sur la mola herbo. 11. They see both the birds and the flowers, and they seem happy. ......Ili vidas kaj la birdojn kaj la florojn, kaj ili ŝajnas feliĉaj. 12. The doves are not sitting on the tree, they are flying near the trees. .....La kolomboj ne sidas sur l'arbo, ili flugas apud l'arboj,