Thomas
Читаете ли вы книги на иностранном языке ? Если да, как ? Привет всем ! :) Мне очень нравится читать на русском, это очень забавно ! Но я хочу ваше мнение... Вы думаете это лучше смотреть все незнакомые слова в словарь или просто продолжать несмотря на них ? ------------------------------------- Salut tout le monde ! :) J'adore lire en russe, c'est très plaisant ! Mais j'aimerais votre avis... Pensez-vous que c'est mieux de lire et de chercher tous les mots inconnus dans le dictionnaire ou de continuer sans y prêter attention ? ------------------------------------- Hi everybody ! :) I love reading in Russian, it's very pleasant ! But I'd like your opinion... Do you think it is better to read and look up for every unknown word in the dictionary or keep reading and not paying attention to them ?
Nov 6, 2014 5:59 PM
Corrections · 26
1

Читаете ли вы книги на иностранном языке ? Если да,то как ?

Привет всем ! :)

Мне очень нравится читать на русском языке, это очень забавно ! Но я хочу знать Ваше мнение...Как Вы думаете, это что лучше: смотреть все незнакомые слова в словаре? или просто продолжать читать несмотря на них ?

-------------------------------------

Salut tout le monde ! :)

J'adore lire en russe, c'est très plaisant ! Mais j'aimerais votre avis... Pensez-vous que c'est mieux de lire et de chercher tous les mots inconnus dans le dictionnaire ou de continuer sans y prêter attention ?

-------------------------------------

Hi everybody ! :)

I love reading in Russian, it's very pleasant ! But I'd like your opinion... Do you think it is better to read and look up for every unknown word in the dictionary or keep reading and not paying attention to them ?

November 6, 2014
1

Читаете ли вы книги на иностранном языке ? Если да, то как ?

Привет всем ! :)

Мне очень нравится читать на русском, это очень забавно ! Но я хочу узнать ваше мнение... Как вы думаете, что лучше: смотреть искать все незнакомые слова в словарье или просто продолжать читать несмотря на то, что не понимаешь их?


November 6, 2014
1

Читаете ли вы книги на иностранном языке ? Если да, то как ?

Привет всем ! :)

Мне очень нравится читать на русском, это очень забавно ! Но я хочу узнать ваше мнение... Вы думаете это лучше смотреть все незнакомые слова в словарье или просто продолжать читать несмотря на них ?

-------------------------------------

Salut tout le monde ! :)

J'adore lire en russe, c'est très plaisant ! Mais j'aimerais votre avis... Pensez-vous que c'est mieux de lire et de chercher tous les mots inconnus dans le dictionnaire ou de continuer sans y prêter attention ?

-------------------------------------

Hi everybody ! :)

I love reading in Russian, it's very pleasant ! But I'd like your opinion... Do you think it is better to read and look up for every unknown word in the dictionary or keep reading and not paying attention to them ?

November 6, 2014

Читаете ли вы книги на иностранном языке ? Если да, как ?

Привет всем ! :)

Мне очень нравится читать на русском, это очень забавно ! Но я хочу узнать ваше мнение... Как вы думаете, лучше смотреть все незнакомые слова в словаре или просто продолжать чтение, не обращая на них внимание?

-------------------------------------

Salut tout le monde ! :)

J'adore lire en russe, c'est très plaisant ! Mais j'aimerais votre avis... Pensez-vous que c'est mieux de lire et de chercher tous les mots inconnus dans le dictionnaire ou de continuer sans y prêter attention ?

-------------------------------------

Hi everybody ! :)

I love reading in Russian, it's very pleasant ! But I'd like your opinion... Do you think it is better to read and look up for every unknown word in the dictionary or keep reading and not paying attention to them ?

August 23, 2015
Я читаю. Книга должна быть достаточно легкой, чтобы можно было уловить основной сюжет, и достаточно интересной, чтобы не вывихнуть челюсть от скуки. В словарь стараюсь не заглядывать, значения слов стараюсь угадывать по контексту.
May 27, 2016
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!