"Spjut-sköld"
En säljare sålde ett spjut och en sköld på en marknad. Han sade med hög röst: "Titta, mina damer och herrar. Det här är det skarpaste spjutet på i världen som kan svida genomborra allt saker." Då Sedan höjde han den skölden med den sin andra hand och sade: "Och det här, mina damer och herrar, är den starkaste skölden på jorden. Inget vapen kan svida genomborra honom den."
En man från publiken frågade: "Nåja, men vad ska händer ifall om man svider den försöker genomborra skölden med det (det där) spjutet?"
Säljaren kunde inte svara på denna frågan och rodnade för att det vara pinsamt.
Därför säger kineserna "spjut-sköld (máodùn)" för "motsägelse" till än idag.