Pasado
Hola a todos, tengo unos problemas cuando digo hablo sobre las acciones en el pasado.
1) Ayer vi una pelicula. Se llama Kilómetro 31.
Esta oración, no esta del todo mal, de hecho problablemente yo lo diría así. Sin embargo, lo correcto es decílo así:
- Ayer vi una pelicula, llamada Kilometro 31.
- Ayer vi una pelicula que se llabama Kilometro 31.
2) Una chica manejaba un auto cuando los niños cruzaban un camion.
- Si dicen "cuando los niños cruzaban un camión", yo me imagino a los niños cruzando el camión varias veces, ya que el tiempo verbal que utilizaste da la idea de continuidad.
- Por lo tanto en este caso debes decír "cuando los niños cruzarón un camión"
Ya que los niños solo cruzaron el camión una vez.
3) Ella ha sufrido un accidente.
- Ella sufrió un accidente -> ya que sufrió el accidente una sola vez.
4)Esta película era rodado por la leyenda sobre Llorona.
Esta pelicula FUE RODADA por la leyenda sobre LA Llorona
- Aquí se utiliza FUE.
Ejemplos similares:
- La canción fue grabada en 1900.
- La película fue galardonada con dos premios.
- La pelicula fue premiada en los oscars.
- La pelicula fue grabada en HD.
Pasado
Hola a todos, tengo unos problemas cuando expreso acciones en pasado.
Ayer vi una película. Se llama Kilómetro 31. Es una película mexicana. Una chica manejaba un auto cuando los niños cruzaban un camión(Al referirte que los niños cruzaban un camión te referirás a la calle?). Ella sufrió un accidente. Resultó que era el fantasma y aparecía cerca del Kilómetro 31. Esta película era basada en la leyenda de la Llorona.
Pasado
Hola a todos, tengo unos problemas cuando digo hablo sobre las acciones en el pasado.
Ayer vi una pelicula. Se llamaba Kilómetro 31. Es una pelicula mexicana. Una chica manejaba un auto cuando un niño se cruza en su camino los niños cruzaban un camion. Ella ha sufre un accidente. Resultó que era el fantasma y aparecía cerca del Kilómetro 31. Esta película era fue rodada por basada en la leyenda sobre de la Llorona.
Pasado
Hola a todos, tengo unos problemas cuando digo hablo (we use hablar instead of decir in that case) sobre las acciones en el pasado.
Ayer vi una pelicula. Se llama Kilómetro 31. Es una pelicula mexicana. Una chica manejaba un auto cuando los niños cruzaron (you need indefinido here, it is a past action and finished) cruzaban delante de (I suppose you mean that) un camión. Ella ha sufrido sufrió un accidente. Resultó que era el un fantasma y aparecía cerca del Kilómetro 31. Esta película está basada en era rodado por la leyenda de la sobre Llorona.
Hola Sergey, I leave you a couple of Spanish resources to learn Spanish, I think both are quite interesting.
https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
Pasado
Hola a todos, tengo unos problemas cuando hablo digo sobre las acciones en el pasado.
Ayer vi una pelicula. Se llamaba Kilómetro 31. Es una pelicula mexicana. La historia cuenta sobre el accidente que sufrio una chica cuando manejaba su un auto y se le cruzó un camión con cuando los niños cruzaban un camion. Ella ha sufrido un accidente. Resultó que era el fantasma y aparecía cerca del Kilómetro 31 (Ella se convirtió en un fantasma y aparecía cerca del kilómetor 31). Esta película fue era rodada (basada en la ) por la leyenda sobre Llorona.
