Ritsa
Writing Exercise (What's important to me in life and my hopes and dreams) (Just to clarify, the last one was a TRANSLATION exercise and NOT my *personal* hopes and dreams, etc.) "NOW it's personal!" ;-) What’s important in my life right now? Firstly, my family’s health and my home are very important to me. Τι ειναι σημαντικό στη ζωη μου τωρα; Πρωτα, η υγεια της οικογενειας μου και το σπιτι μου ειναι πολυ σημαντικα για μενα. My hopes and dreams: To be very comfortable and no money worries with my family in my beautiful home. Τα όνειρα και οι ελπίδες μου: Να ειμαι πολυ ευκατάστατη και να μην ανησυχώ για λεφτα με την οικογενεια μου στο ομορφο σπιτι μου.
Nov 9, 2014 1:02 PM
Corrections · 2

Writing Exercise (What's important to me in life and my hopes and dreams)

(Just to clarify, the last one was a TRANSLATION exercise and NOT my *personal* hopes and dreams, etc.)

"NOW it's personal!" ;-)

What’s important in my life right now?
Firstly, my family’s health and my home are very important to me.

Τι ειναι σημαντικό στη ζωη μου τωρα;
Πρωτα, η υγεια της οικογενειας μου και το σπιτι μου ειναι πολυ σημαντικα για μενα.


My hopes and dreams:
To be very comfortable and no money worries with my family in my beautiful home.

Τα όνειρα και οι ελπίδες μου:
Να ειμαι πολυ ευκατάστατη άνετη οικονομικά και να μην ανησυχώ για λεφτα με την οικογενεια μου στο ομορφο σπιτι μου.

 

*ευκατάστατη = πλούσια

November 26, 2014
Ritsa, I'm not good at enough at Greek to offer any advice yet, but I (personally) very much appreciate your various notebook entries! So good to be able to browse thru other students material and observe how other students write. Please do continue to do so. And thanks much :D
November 10, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!