Kimmieei
Eng-Thai translation (part 2) (Part 2) 2. Write about a sport you like watching or playing. I don’t like playing sports, but I like watching them. I like watching volleyball the most. In a volleyball match, there are 2 teams. Each team has about 6 people. There is a high net in the middle of the volleyball pitch. To get scores, the ball has to fall on the boundary of the opposition. My favorite volleyball team is the National female team of Vietnam. In this team, all the sportswomen are very talented. A volleyball competition called “VTV Cup” is held every two years, and team Vietnam is usually the champion. My favorite athlete is Ngoc Hoa. She is the leader of team Vietnam. I always enjoy watching her because she is pretty and is the best player of the team. ฉันไม่ชอบการเล่นกีฬา แต่ฉันมชอบดูกีฬา ฉันชอบดูวอลเล่ย์มากที่สุด ในการแข่งขันวอลเล่ย์aมี 2 ทีม แต่ละทีมมีประมาณ 6 คน มีaสุทธิสูงอยู่ตรงกลางของสนามวอลเลย์บอลคือ จะได้รับคะแนนลูกได้ตกอยู่ในขอบเขตของฝ่ายค้าน วอลเลย์บอลทีมโปรดของฉันเป็นหญิงทีมชาติเวียดนาม ในทีมนี้นักกีฬาทั้งหมดที่มีความสามารถมาก การแข่งขันวอลเลย์บอลที่เรียกว่า "VTV Cup" จะจัดขึ้นทุกสองปีและทีมเวียดนามมักจะเป็นแชมป์ นักกีฬาที่ชื่นชอบของฉันคือ Ngoc Hoa เธอเป็นผู้นำของทีมเวียดนาม ฉันมักจะเพลิดเพลินกับการดูของเธอเพราะเธอสวยและเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของทีม
Nov 9, 2014 1:07 PM
Corrections · 1
1

Eng-Thai translation (part 2)

(Part 2)

2. Write about a sport you like watching or playing.

I don’t like playing sports, but I like watching them. I like watching volleyball the most. In a volleyball match, there are 2 teams. Each team has about 6 people. There is a high net in the middle of the volleyball pitch. To get scores, the ball has to fall on the boundary of the opposition. My favorite volleyball team is the National female team of Vietnam. In this team, all the sportswomen are very talented. A volleyball competition called “VTV Cup” is held every two years, and team Vietnam is usually the champion. My favorite athlete is Ngoc Hoa. She is the leader of team Vietnam. I always enjoy watching her because she is pretty and is the best player of the team.

ฉันไม่ชอบการเล่นกีฬา แต่ฉันชอบดูกีฬา ฉันชอบดูวอลเล่ย์บอลมากที่สุด ในการแข่งขันวอลเล่ย์บอลaมี 2 ทีม แต่ละทีมมีประมาณ 6 คน มีตาข่ายaสุทธิสูงอยู่ตรงกลางของสนามวอลเลย์บอลคือ โดยจะได้รับคะแนนเมื่อลูก(ได้)ตกอยู่ในขอบเขตของฝ่ายค้านตรงข้าม วอลเลย์บอลทีมโปรดของฉัน(เป็น/ คือ)นักกีฬาหญิงทีมชาติเวียดนาม ในทีมนี้นักกีฬาทั้งหมดที่มีความสามารถมาก การแข่งขันวอลเลย์บอลที่เรียกว่า "VTV Cup" จะจัดขึ้นทุกสองปีและทีมเวียดนามมักจะเป็นแชมป์ นักกีฬาที่ฉันชื่นชอบของฉันคือ Ngoc Hoa เธอเป็นผู้นำของทีมเวียดนาม ฉันมักจะเพลิดเพลินกับการดูการแข่งขันของเธอ เพราะเธอสวยและเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของทีม


Red : correct words
Blue : Adding words to make the complete and understandable sentences
Gleen : choose one of them ( both are okay )
(Bracket) : word in () you can use it or not use both are okay.
Underline : Some spaces mistake, you have to space

November 10, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!