16. listopadu 2014
Ahoj všichni <em>(or ahojte všichni)</em> ! Už bylo velmi dlouho, že nenapíšu nic v tom websitu <em>(už je to velmi dlouho, co jsem zde naposledy napsal příspěvek)</em>. Poslední příspěvek byl v září, tak už to budou dva měsíce.
Od té doby jsem se věnoval prakticky jenom češtině. Každý den poslouchám Český rozhlas, dělám cvičení na Memrisu a čtu zprávy z Českého rozhlasu a z jiných zdrojů. Většinou poslouchám program Plus, což který má <em>(kde jsou zprávy a analytika)</em> zprávy a analytiku . Také jsem dříve poslouchal Radiožurnál, což má i hudbu který také hraje hudbu, a tak jsem poprvé uslyšel skupinu Jelen, která se mi líbí. Raději ale poslouchám jen programy jen s konverzací a rozhovory, protože chci rozumět českému řeči.
Je mi vždycky nejtěžší rozumět cizím jazykům, jak se mluví, ale soustředění jen na češtinu, věřím, už mi pomohlo s tím. <em>(I'm not very sure what you want to say. Maybe: při učení cizím jazykům je pro mě nejtěžší porozuměť mluvenému slovu, ale protože se nyní soustředím jen na češtinu, věřím, že už jsem pokročil) </em>
Také procvičuji svou řeč. Často při práci mluvím ticho <em>(potichu ?)</em> sám se sebou, a dělám věty a tak dále. V Při Halloweenu jsem vymyslel historku o čarodějnici, strašidlu a kočce a řekl <em>(zopakoval)</em> jsem to několikrát, dokonce i mé matce <em>(</em><em>less formal is:</em><em> mamce, mámě)</em>, která sice nerozumí česky, ale laskavě si mě poslechla.
Přejte mi hodně štěstí se studiem, prosím!
Day by day your Czech is getting better. Hold on!