Clint
Ma premiere leçon en Francais Ça fait trois jours depuis je suis sur iTalki. Demain, je ferai ma premiere leçon ou je dois parler le Français avec quelqu'un vrai dans un appel vidéo. Je m'en fais beaucoup parce que j'ai peur de me tromper dans une conversation. C'est une fois d'écrire quelque chose ici, on peut chercher les mots qu'on ne sait pas encore sur l'internet. Mais c'est une chose trés different de parler quand on attends votre reponse. Je pense que ça sera utile de me permettre de me tromper et ne m'inquitér plus. Est-ce que n'importe qui ici a eu une expérience comme ci? Qu'avez-vous fait pour rassurer votre-même?
Nov 18, 2014 3:31 AM
Corrections · 9
2

Ma premiere leçon en Francais

Ça fait trois jours depuis que je suis sur iTalki. Demain, je ferai ma première leçon dans laquelle je dois parler le français avec quelqu'un en réel dans un appel vidéo. Je m'en fais beaucoup parce que j'ai peur de me tromper dans une conversation. C'est une chose d'écrire quelque chose ici, on peut chercher les mots qu'on ne sait pas encore sur l'internet. Mais c'est une chose très différente de parler quand on attend votre réponse. Je pense que ça sera utile de me permettre de me tromper et de ne plus m'inquiéter. Est-ce que n'importe qui ici a eu une expérience comme celle-ci? Qu'avez-vous fait pour vous rassurer?

November 22, 2014
Bonsoir Clint, Moi aussi je me faisais beaucoup de soucis pour ma première leçon d'Anglais et je dois dire qu'encore maintenant je suis toujours très stressée avant les leçons. Mais les professeurs sont très gentils et très patients, ce qui fait qu'en général c'est beaucoup de stress pour rien car ça se passe toujours très bien. En tous cas je pense que ces cours sont très utiles car justement ils nous obligent à parler (et à comprendre), même si nous devons demander au professeur de répéter plusieurs fois. En ce qui me concerne je n'arrête pas de demander à mon professeur de répéter, je ne comprends jamais à la première écoute mais il est très aimable et il répète. Bon courage et bonne chance pour tes leçons et ne t'en fait pas.
November 22, 2014
Ahh merci Kathleen pour vos corrections, et aussi l'explication!
November 18, 2014
Also, my answer to your question: Before my first (Japanese) Skype, I was a little nervous. I don’t know why. “Pre-talk” nerves is normal I think. You don't want to disappoint the other and you want to be good, too. But you wouldn't be doing a Skype session with a native, if you didn't need practice :P so don't worry! :) It's normal. To reassure myself, I often search for some vocabulary, or even sentences, before a chat. If it's my first chat with someone, I know which kind of question the person will ask me! Like: - how long have you been studying french, - what is your native language, - where did you learn your (French), - where do you live, what is your job, why do you want to learn (French), etc etc. So I study theses sentences in my target language, and also the answers that comes with them! I put them on a paper next to me, and it help me being more confident :) If I need it, I look at it! (it I finally don't need it, that's good too, but I usually use it :) Also, usually, when the call start, you will be fine. Don't forget that your language partner is there to help you, and the person will probably be very nice with you. :) So, just try it, and don't worry! :)
November 18, 2014
It's normal that you don't understand her message, it's not well (gramacticaly) written. You say that it's only your 3rd day on Italki, and also the first time you Skype in french with someone, but you write French quite well, so (I think) she is asking you where you learn your french, since it's good, For the corrections: Ça fait trois jours **que** je suis sur iTalki. Demain, je ferai ma **première** leçon, **où** je **devrai** parler le Français ''en personne'' dans un appel vidéo. Je m'en fais beaucoup parce que j'ai peur de me tromper dans une conversation. C'est une **chose** d'écrire quelque chose ici; on peut chercher les mots qu'on ne sait pas encore sur l'internet. Mais c'est une chose **très différente** de parler quand on attends votre **réponse**. Je pense que ça sera utile de me permettre de me tromper et ne **plus m’inquiéter**. Est-ce que **quelqu'un** ici a eu une expérience comme **celle-ci**? Qu'avez-vous fait pour **vous** rassurer ?
November 18, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!