はじめまして。

また英語と日本語を勉強するためにこのサイトに加入しました。
I joined this site to study English and Japanese.
다시 영어와 일본어를 공부하기 위해서 이 사이트에 가입했습니다.

他の言語で文章を書くのは難しいことなのでしきりに避けることになります。
Because it is difficult to write something in foreign languages, I often avoid it.
다른 언어로 글을 쓴다는 것이 어려운일이라 자꾸 피하게 됩니다.

しかし今度はあきらめないでこつこつと遣るやることを望んでいます。
But this time, I want to study steadily without giving up.
그러나 이번에는 포기하지 않고 꾸준히 하기를 바라고 있습니다.

'자꾸 피하게 됩니다'
자연스러운 일본어로 표현하기가 좀 어려운 것 같네요.

直訳ではありませんが、「（つい）避けてしまいがちです」が少し自然かもしれません。
일본어 잘하시네요! 열심히 하세요^^