A-San A-San系香港個餐廳。佢好唔開心，因為餐廳個老細俾佢六個蘋果。但係，五個蘋果係爛蘋果。因為A－San食完六個蘋果，佢肚痛。系餐廳都有一個意大利黑手黨嘅人。佢係度睇緊A－Sam，但係因為餐廳冇冷氣，黑手黨嘅人頭痛。因為餐廳冇肚痛藥，所以A－San想去藥店，但係佢唔可以去，因為黑手黨嘅人係度睇緊佢。 食=sik6, eats 爛蘋果=laan6 ping4gwo2, rotten

TerryW

A-San A-San系香港個餐廳。佢好唔開心，因為餐廳個老細俾佢六個蘋果。但係，五個蘋果係爛蘋果。因為A－San食完六個蘋果，佢肚痛。系餐廳都有一個意大利黑手黨嘅人。佢係度睇緊A－Sam，但係因為餐廳冇冷氣，黑手黨嘅人頭痛。因為餐廳冇肚痛藥，所以A－San想去藥店，但係佢唔可以去，因為黑手黨嘅人係度睇緊佢。食=sik6, eats 爛蘋果=laan6 ping4gwo2, rotten apple 靚蘋果=leung6 ping4gwo2, good apple 冷氣=laang5hei3, air conditioning 肚痛=tou5tung3, stomachache 頭痛=tau4tung3, headache 手机=sau1gei1, cell phone 藥=yeuk6, medicine 藥店=yeuk6dim3, pharmacy 係度[verb]緊=hai6tou6...gam2, is in the act of...

Nov 19, 2014 5:47 PM

Corrections · 2

A-San系香港個餐廳。佢好唔開心，因為餐廳個老細俾佢六個蘋果。但係，五個蘋果係爛蘋果。因為A－San食完六個蘋果，佢肚痛。系餐廳都有一個意大利黑手黨嘅人。佢係度睇緊A－Sam，但係因為餐廳冇冷氣，黑手黨嘅人頭痛。因為餐廳冇肚痛藥，所以A－San想去藥店，但係佢唔可以去，因為黑手黨嘅人係度睇緊佢。

I understand what you are saying but there is always something weird when I reading this. Here is how I describe it :

A-San今日係餐廳度好唔開心。餐廳噶老細俾咗六個蘋果A-San，但係A-San食完六個蘋果之後先發現原來有五個係爛噶，搞到佢超肚痛。餐廳入邊仲有一個義大利黑手黨噶人，餐廳冇冷氣，搞到佢好頭痛。呢個時候佢望住A-San，A-San超緊張，想去藥店買肚痛藥都唔敢去。

November 19, 2014

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!