La Liseuse
Corrigez mes corrections, s'il vous plaît Salut! J’ai trouvé ce texte ici sur italki, et il me semble qu’il y a quelques fautes de grammaire et d’orthographe. Alors, j’ai tenté de les identifier et de les corriger. S’il vous plaît, voyez ci-dessous les corrections que j’ai faites. Est-ce que j’ai trouvé toutes les fautes, et est-ce que je les ai bien corrigées? Ça fait longtemps que je n’ai pas eu l’occasion d’écrire un texte en français, mais j’ai essayé de faire de mon mieux. Merci d’avance pour vos corrections et pour vos conseils. ......................................... Un ver de vin rouge par jour :) Je bois tout les vins chaque vin a son charactère la couleur donne juste son style mais pas la complécité de sa saveur. On choisis le vin en fonction de la nouriture que l'on mange, il existe aussi des vins pour l'aperitifs, il peuvent être rouge blanc ou rosé avec un melange de differents cru et un gout de fruit mais ce n'est pas un vin a deguster. Le vin c'est comme le wisky et les hommes la couleur ne veux rien dire, ca defini un style mais rien de plus. ……………………… Et voici ma version: Un verre de vin rouge par jour :) Je bois tous les vins. Chaque vin a son caractère : la couleur donne juste son style, mais pas la compléxité de sa saveur. On choisit le vin en fonction de la nouriture que l'on mange. Il existe aussi des vins pour l'aperitif; ils peuvent être rouges, blancs ou rosés, avec un mélange de différents crus et un goût de fruit, mais ceux ne sont pas des vins à déguster. Le vin c'est comme le whisky et les homes: la couleur ne veut rien dire, ça définit un style, mais rien de plus.
Nov 19, 2014 5:49 PM
Corrections · 8

...nourriture

...mais ce n'est pas un vin à déguster
...et les hommes

November 19, 2014
hi ,to know from your profile ,you speak several languages.wonderful .i wonder how did you start to learn different languages at the very beginning ?
February 16, 2015

Corrigez mes corrections, s'il vous plaît

Salut! J’ai trouvé ce texte ici sur italki, et il me semble qu’il y a quelques fautes de grammaire et d’orthographe. Alors, j’ai tenté de les identifier et de les corriger. S’il vous plaît, voyez ci-dessous les corrections que j’ai faites. Est-ce que j’ai trouvé toutes les fautes, et est-ce que je les ai bien corrigées? Ça fait longtemps que je n’ai pas eu l’occasion d’écrire un texte en français, mais j’ai essayé de faire de mon mieux. Merci d’avance pour vos corrections et pour vos conseils.

Je vais ne corriger que ta version, si tu veux bien :)
.........................................

Un ver de vin rouge par jour :)
Je bois tout les vins chaque vin a son charactère la couleur donne juste son style mais pas la complécité de sa saveur.
On choisis le vin en fonction de la nouriture que l'on mange, il existe aussi des vins pour l'aperitifs, il peuvent être rouge blanc ou rosé avec un melange de differents cru et un gout de fruit mais ce n'est pas un vin a deguster.
Le vin c'est comme le wisky et les hommes la couleur ne veux rien dire, ca defini un style mais rien de plus.
………………………

Et voici ma version:

Un verre de vin rouge par jour :)
Je bois tous les vins/toutes sortes de vins. Chaque vin/Chacun a son caractère : la couleur donne juste son style, mais pas la complexité de sa saveur.
On choisit le vin/on le choisit en fonction de la nourriture que l'on mange. Il existe aussi des vins/Il en existe aussi pour l'apéritif; ils peuvent être rouges, blancs ou rosés, avec un mélange de différents crus et un goût de fruit, mais ce ne sont pas des vins à déguster.
Le vin c'est comme le whisky et les hommes: la couleur ne veut rien dire, ça définit un style, mais rien de plus.


Ce qui est en gras sont des fautes. J'ai souligné juste pour apporter une autre version, mais la tienne est bonne à côté.

November 21, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!