Nazahat
- میں پنجابی دی مشق کرنا چاہندی آں میرا ناں نزاھت اے- میں پنجاب دی پلی ودھی آں- میرے ماں پیو تے سارا خاندان پنجابی جاندا اے۔ پر وڈھے ہوندیاں میں کدی پنجابی نٰٰئ بولی، کیونکہ میری ماں جی پنجابی بولن دے حق چے نئ سی- ہن وی وہ او نئ چاہندے کہ میں پنجابی بولاں- پر چونکہ میں لسانیات دی طالب علم آں، میں چاہندی آں کہ پنجابی دے وچ وی مہارت حاصل کراں- میں اپنی پنجابی وچ بہتی اردو شامل کردی آں- جے تسی ٹھیٹھ پنجابی جاندے او تے میری مدد کرو- میں تہاڈی شکر گزار ہواں گی- It is very hard to write in here using the Urdu keyboard since the cursor doesn't shift from left to right. I guess it is biased against the Persio-Arabic script.
Nov 20, 2014 6:16 PM
Corrections · 4

- میں پنجابی دی مشق کرنا چاہندی آں

میرا ناں نزاھت اے- میں پنجاب دی پلی ودھی آں- میرے ماں پیو تے سارا خاندان پنجابی جاندا اے۔ پر وڈھے ہوندیاں میں کدی پنجابی نٰٰئ بولی، کیونکہ میری ماں جی پنجابی بولن دے حق چے نئ سی- ہن وی وہ او نئ چاہندے کہ میں پنجابی بولاں- پر چونکہ میں لسانیات دی طالب علم آں، میں چاہندی آں کہ پنجابی دے وچ وی مہارت حاصل کراں- میں اپنی پنجابی وچ بہتی اردو شامل کردی آں- جے تسی ٹھیٹھ پنجابی جاندے او تے میری مدد کرو- میں تہاڈی شکر گزار ہواں گی-

It is very hard to write in here using the Urdu keyboard since the cursor doesn't shift from left to right. I guess it is biased against the Persio-Arabic script.

 

I know this phenomenon. Some parents from Punjabi families speak Urdu with their children. Punjabi is considered to be the language of illiterate and Urdu that of civilized. Children should learn the mother tongue first and not the language which their parents themselves cannot speak perfectly. Lanauge is part of the culture and it should not be abandoned.

December 5, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!