Poonam
Zeit ? Sollen wir von Zeit abhängen? Man muss lernen schnell zu arbeiten in einer bestimmten Zeit. Niemand kann sich die Geschwindigkeit oder Fähigkeit einer Person erhöhen. Das muss man selbst lernen und machen. Man muss Fähigkeit zunehmen und sich jeden Tag ein bisschen erhöhen. Dann kann man viel Erfolg im Leben haben, weil man mehr leisten kann. z.B . Wenn man arbeitet zwei Stunden an einer bestimmten Aufgabe oder einem Projekt dann muss man schnell arbeiten und in zwei Stunden mehr machen als früher. Und in jeder Sitzung muss man sich erhöhen ,um mehr in zwei Stunden zu leisten. Das habe ich gelernt. Durch Treffen mit mehreren Leuten habe ich vorschlagt. Alle haben Probleme mit der Zeit und können in einer bestimmten Zeit nicht fertig machen. Und dann haben die Leute Frust wegen der Zeitverschwendung. Deshalb sage ich, dass man soll nicht von Zeit abhängen. Leben muss nicht mit der Zeit laufen , sondern mit Regel der Person . Das heißt : Mit den Entscheidungen der Person.
Nov 20, 2014 6:53 PM
Corrections · 5

Zeit? Sollen wir uns von der Zeit abhängig machen(1)?

Man muss lernen, in einer definierten Zeit schnell zu arbeiten. Niemand kann sich die Geschwindigkeit einer Person erhöhen oder ihre Fähigkeiten verbessern. Das muss man selbst lernen und machen. Man muss Fähigkeiten aufbauen und sich jeden Tag ein bisschen verbessern. Dann kann man viel Erfolg im Leben haben, weil man mehr leisten kann. 
Wenn man zum Beispiel zwei Stunden arbeitet an einer bestimmten Aufgabe oder einem Projekt arbeitet, dann muss man schnell arbeiten und in zwei Stunden mehr machen als das letzte Mal. Und in jeder Sitzung muss man sich verbessern, um mehr in zwei Stunden mehr zu leisten. Das habe ich gelernt. 
Durch Treffen mit mehreren Leuten habe ich vorschlagt(2). Alle haben Probleme mit der Zeit und können in einer bestimmten Zeit nicht fertig machen. Und dann haben die Leute Frust wegen der Zeitverschwendung. Deshalb sage ich, dass man sich nicht soll nicht von der Zeit abhängig machen sollte. Leben darf(3) nicht nach den Zwängen der Zeit ablaufen, sondern sollte den eigenen Regeln eines Menschen folgen. Das heißt: Den Entscheidungen dieses Menschen.(4)

(1) "Etwas abhängen" means to decouple something that hangs on something, like if you take a painting off a wall, or if you decouple a car trailer (for train wagons you would say abkoppeln however). It is not used in any figurative sense that stands in connection with the adjective abhängig. With your last paragraph considered, I think this is what you wanted to express.

(2) I'm sorry, I'm really lost here...?

(3) muss nicht ≠ mustn't.

(4) if you do philosophic pondering like that, "Mensch" is better-fitting than "Person". But inside an elevator you can read "Aufzug für max. 10 Personen", not Menschen. In German, Person doesn't sound very persönlich, or less so than Mensch, anyway.

November 20, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!