Nicholas
While in School bazen üniversite de ben zamanim var. Ben türkçe yaziyorum. Sometimes at school I have free time. I use this time to study Turkish. Thanks to everyone that corrected my previous notebook, both Italian and Turkish! Thank you!
Nov 20, 2014 8:56 PM
Corrections · 3

While in School(Okulda iken/okuldayken)

(Sometimes at school I have free time) bazen üniversite de ben zamanim var: "bazen üniversitede iken boş zamanım oluyor" ya da "üniversitede iken bazen boş zamanım oluyor"

(I use this time to study Turkish.) Ben türkçe yaziyorum: Ben bu zamanda (yazarak) Türkçe çalışıyorum

 

 

January 20, 2015

bazen üniversite de ben zamanim var. Ben türkçe yaziyorum.

"Bu cümleyi karşılayabilecek doğru anlatım şöyledir: Okulda boş zamanım olduğunda Türkçe çalışıyorum"

"Bazen üniversitede boş zamanım oluyor, yazarak Türkçe çalışıyorum" (Yazıyorum dersen daha çok yazı yazıyorum, makale yazıyorum, hikaye yazıyorum, mektup yazıyorum gibi akıcı yazma halinde kullanılır. Sen alıştırma yapıyorsun bu yüzden yazıyorum yerine alıştırma yapıyorum veya çalışıyorum gibi yaptığın eylemi bildiren kelimeler kullanmalısın)

January 10, 2015
Sometimes at school I have free time. I use this time to study Turkish. (Bazen benim okulda boş zamanım oluyor. Bu zamanı Türkçe çalışmakla geçiriyorum.) *Merhaba Janin, nereye gidiyorsun? - Hello Janin, where are you going? *Markete gidiyorum, evde hiçbir şey yok. - I am going to market, there is anything at home. *Ne almak istiyorsun? - What do you want to buy? *Ekmek, yoğurt, yumurta, meyve ve sebze. - Bread, yoghurt, egg, fruit and vegetable. *Sebze ve meyve pazarda daha ucuz ve taze. - Vegetables and fruits are cheaper and fresher at the bazaar. *Yes, the bazaar is cheap and interesting, but there is not bazaar every day. *Nereden et alıyorsun?- From where do you buy meat? *Marketten. - From the market. *Ben kasaptan alıyorum. Beşiktaş'ta çok iyi bir kasap var. - I buy from the butcher. There is a very good butcher in Beşiktaş. *Ben çok et yemiyorum. Balık seviyorum. - I don't eat meat much. I like fish. *Taksim'de iyi balıkçılar var. - There is good fishermans in Taksim. *Bazen o balıkçılardan balık alıyorum. - Sometimes I buy fish from there. *Meydanda çiçekçiler var: ucuz ve güzel çiçekler. - There is florists in the Common. I hope I can help.
November 20, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!