Philia Shen
私の宝物(ぜひご指摘していただきます) 私にとって、一番大切な宝物は本棚の上に静かに置いていた三つほんである。その中に、懐かしい思いだしが載っている。  その小さくかわいい卒業アルバムは、小学校の記念だった。学校の近くの売店から買ったシンプルの様式が、友達のましめな答えでさえあれば、暖かくなった。誕生日や血液型や興味などもきちんと書いていて、まるで個人情報のようだ。子供っぽい表現だらけが、真摯な友情が伝われた。これらのファイルを見ると、子供時代の興味も夢も幼稚みたいが、気楽な過去を偲べば、懐かしい感じをおもいださせられた。  中学校の記念品はただ、シンプルなデザインをもっていたノートだった。その時期は、おもしろい同窓と先生に出会ったために、毎日楽に過ごした。そして、友人とともに、毎日面白い出来事を記録して、「恥ずかしい本」というノートを書くことになった。しばらくの時間ごとに、クラスであちこちに回覧した。そして、ちょっと有名なクラス週刊になった。その中で、多く書かれたのは王さんだった。彼女のストーリーを描くのは、席が近いことだけでなく、陽気な性格も理由の一つである。この本のために、王さんはどんどんクラスの超人気コメディアンになった。「もし喜劇俳優になれば、この本はあなたのキャリアにより一層の輝きをかかるかもしれないよ」と彼女にしばしば語った。王さんは十八歳になった時。この本のコピーを送った。本を届いたとき、涙をはらはらと落ちた、と返信に書いた。文字のちからはほんとに_________。一つ一つのストーリを読むたびに、中学校の楽しいときがどんどん思い出されて、顔に微笑が浮かんだ。  高校時代の記念品はクラフト紙で作ったDIYアルバムだった。高校に入ってすぐに親からプレゼントをして撮影機能があった携帯電話をもらった。だから私はよく素晴らしい瞬間に写真を撮って、記録した。アルバムの中に置いたのは焼いた写真だけではなく、感心な時書いた日記やり、友達といっしょにみった映画のチケットやり、高い点を取った成績書やり、一つ一つの瞬間もアルバムに止められた。アルバムの扉には、クラスの指紋を花にして木だった。それを見ると、全クラスは大きい家庭に見なされたことと分かれって、嬉しかった。卒業の前に、クラスメートから受け取った別れの言葉としての手紙をもらって、冊にしてアルバムに加えた。手紙は直接の対談よりもっとはっきりに心をこめて、自分の気持ちを伝えられるコミュニケーションの手段だから、全クラスの30人から手紙を受け取ったのは嬉しくてならなかった。それに、自分は他人に対してどのような存在も分かられた。例えば、同じ誕生日を持っているし、性格も似ている張さんは「公人の出会いはすばらしくて、コンステレーションや運命の奇妙さを考えさせられた。」と言ってくれた。そんな人と人とのかかわりを味わう上で、友達の珍しさを感心した。
Nov 21, 2014 5:12 AM
Corrections · 1

私の宝物(ぜひご指摘していただきますたいです

私にとって、一番大切な宝物は本棚の上に静かに置いていた三冊のほん()である。その中に、懐かしい思いだしが載っている。
 その小さくかわいい卒業アルバムは、小学校の記念だった。学校の近くの売店から買ったシンプル様式、友達のましめ真面目な答えでさえあれば(心が)暖かくなった。誕生日や血液型や興味などもきちんと書いてかれていて、まるで個人情報のようだ。子供っぽい表現だらけから、真摯な友情が伝われたった。これらのファイルを見ると、子供時代の興味も夢も幼稚みたいが、気楽な過去を偲べば、懐かしい感じをおもいださせられた。 

 中学校の記念品はただ、シンプルなデザインをもっていたノートだった。その時期は、おもしろい同窓同級生と先生に出会ったために、毎日楽しく過ごした。そして、友人とともに、毎日面白い出来事を記録して、「恥ずかしい本」というノートを書くことになった。しばらくの時間ごとに(時々?)、クラスであちこちに回覧した。そして、ちょっと有名なクラス週刊になった。その中で、多く書かれたのは王さんだった。彼女のストーリーを描くのは、席が近いことだけでなく、陽気な性格も理由の一つである。この本のために、王さんはどんどんクラスの超人気コメディアンになった。「もし喜劇俳優になれば、この本はあなたのキャリアにより一層の輝きをかかるかもしれないよ」と彼女にしばしば語った。王さん十八歳になった時この本のコピーを送った。本届いた(読んだ)とき、涙はらはらと落ちた、と返信に書いてあった。文字のちからはほんとに_偉大だ?素晴らしい??_。一つ一つのストーリを読むたびに、中学校の楽しいときがどんどん思い出されて、顔に微笑が浮かんだ。 

 高校時代の記念品はクラフト紙で作ったDIYアルバムだった。高校に入ってすぐに親からプレゼントをしてされて撮影機能があった携帯電話をもらった。だから私はよく素晴らしい瞬間に写真を撮って、記録した。アルバムの中に置いたいれたのは焼いた写真だけではなく、感心な感動した時書いた日記や、友達といっしょにみた映画のチケットや、高い点を取った成績書やりなど、一つ一つの瞬間もアルバムに止められたおさめられた。アルバムの扉には、クラスメートの指紋を花にし木だった。それを見ると、クラスメート全員は大きい家庭に見なされたこと家族のようなものだと分かって、嬉しかった。卒業の前に、クラスメートから受け取った別れの言葉としての手紙をもらって、冊にしてアルバムに加えた。手紙は直接の対談会話よりもっとはっきりめてもった、自分の気持ちを伝えられるコミュニケーションの手段だから、クラスメート全員の30人から手紙を受け取ったのは嬉しくてならなかった。それに、自分は他人に対してどのような存在も分かられたった。例えば、同じ誕生日を持っているし、性格も似ている張さんは「公人の出会いはすばらしくて、コンステレーション(星座)や運命の奇妙さを考えさせられた。」と言ってくれた。そんな人と人とのかかわりを味わう上で中で、友達の珍しさ有り難さを感心した。

November 30, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!