[Deleted]
Det er ikke tid for alt! Hei, alle sammen! Jeg virkelig gleder meg til å snakke norsk, men det er "litt" vanskelig fordi jeg har ingen praktis. Mannen min er norsk, men han snakker engelsk med meg - Jeg helt ikke sikker hvorfor - det bør være så naturlig for ham. Jeg er mamma av to barn - 7 og nesten 1 år. Den yngste er ikke rolig og hun trenger min hjelp fra morgen til natt. Jeg prøver å se tegnefilmer med henne, men det er viktig å fokusere men jeg har ingen slik mulighet. )) Så venter på denne - gleder meg veldig! ))
Nov 21, 2014 9:40 PM
Corrections · 9
1

Lykke til! Du kan jo prøve å snakke litt norsk med mannen din og se hvordan han reagerer?

 

Det er ikke tid fortil alt!

Hei, alle sammen!
Jeg virkelig gleder meg virkelig til å snakke norsk, men det er "litt" vanskelig fordi jeg har ingen praktiså snakke med. Mannen min er norsk, men han snakker engelsk med meg - Jeg helt er ikke helt sikker på hvorfor - det bør være så naturlig for ham. Jeg er mamma av to barn - den ene er/ett på 7sju (tall opp til tolv skrives med bokstaver) og det andre/den andre er nesten 1 ett år. Den yngste er (slettes) ikke rolig og hun trenger min hjelp fra morgen til natt. Jeg prøver å se tegnefilmer med henne, men det er viktig å fokusere ("men det er viktig å fokusere" - på hva?) men (unngå å bruke "men" to ganger etter hverandre) jeg har ingen slik mulighet. )) Så venter på denne - gleder meg veldig! ))

November 23, 2014
Oh, jeg var nesten sikker )) Mannen min snakker også dialekt og jeg har det samme problemmet. Det er bedre å ikke vite noen regler men høre og lese mer. (IMHO))
December 13, 2014
Nei, jeg bor i Tromsø. Kaldt med pent, jeg anbefaler ;) I tillegg snakker kjære mi selvfølgelig i dialekt og ofte kan han ikke si hvordan noen ord bør skrives eller forklarer grammatiske regler til meg. Det er best å lære fra innvandrere ;p
November 26, 2014
:))) Det samme! Jeg prøvde å si ham når jeg kan men det er ikke lett å gjøre det fordi det føles at han vil ikke hjelpe meg. Han er den første persjon som kan hjelpe best! Bor du i Oslo, Joanna? Det føles at jeg så deg hvis det er du på bildet!
November 22, 2014
Jeg har også norsk kjæreste og han foretrekker også å snakke engelsk med meg. Jeg har hørt at det er fordi man blir vant til å snakke med noen på samme språk som i begynnelse. Jeg tror at det ville ha vært vanskelig å snakke engelsk med min bror, selv om vi begge to snakker god engelsk.
November 22, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
1 likes · 2 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 likes · 4 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles