[Deleted]
我的身体不好 这个星期我的身体不好。上个星期五我早上四点钟突然醒来了,我肚子疼得厉害,下午之前我被送往医院。在医院我被医生检查了,他告诉我他觉得我的病情不严重,很可能我再一次生病了 (我已经得过了很多次这种病),然后他让我出院。现在我得等待回去医院做一个超声波扫描。这个星期我很痛苦,不能去工作,不能去上跆拳道课,不能跟我的孩子一起玩儿,我差不多一周躺在床上,而且因为我没去工作,所以这个星期我没有钱。 最糟糕的是,我今天发现了我需要等待明年一月才能做超声波扫描。这个消息让我很不开心,我是个体经营者(self employed),我负担不起不去工作。噢,我不得不尝试继续活下去。我只是希望在一月医生很快就能找出问题是什么。
Nov 21, 2014 10:29 PM
Corrections · 6
you will become better :)
November 24, 2014
Nothing to fear but fear itself. You will get better soon.
November 23, 2014

我生病了   <em>(身体不好,通常表示一个长期的状态,突发的最好是说生病了)</em>

这星期我生病了。上个星期五我早上四点钟就突然醒来了,肚子疼得厉害。快到下午的时候我被送到医院。在医院,医生对我进行了检查,并告知病情不严重,只是旧病复发了,然后他就让我出院了。现在我得等待回去医院再做一个超声波扫描。这个星期我很痛苦,不能去工作,不能去上跆拳道课,不能跟我的孩子一起玩,我差不多一周都躺在床上,而且因为没去工作,所以这个星期没有工资。<em>(钱,包含很多,比如存款;工资指的是报酬) </em>

最糟糕的是,医院告知我需要等到明年一月才能做超声波扫描。这个消息让我很不开心,我是个体经营者(self employed),我负担不起不去工作的代价。噢,我不得不坚持干活(尝试继续活下去,You are alive not need to try)。我只是希望在明年一月医生就能找到原因。

November 23, 2014

我的身体不好

这个星期我的身体不好。上个星期五我早上四点钟突然醒来了,我肚子疼得厉害,下午之前我被送往医院。在医院我被医生检查了,<em>(医生给我做了检查) </em>他告诉我他觉得我的病情不严重,很可能我再一次生病了 (我已经得过了很多次这种病),然后他让我出院。现在我得等医院做一个超声波扫描。这个星期我很痛苦,不能去工作,不能去上跆拳道课,不能跟我的孩子一起玩儿我差不多一周躺在床上而且因为我没去工作,所以这个星期我没有钱。

最糟糕的是,我今天发现我需要等明年一月才能做超声波扫描。这个消息让我很不开心,我是个体经营者<em>(个体户)</em>(self employed),我负担不起不去工作。噢,我不得不尝试继续活下去。我只是希望在一月医生很快就能找出问题是什么。

 

I am so sorry. I wish you will get better soon.

Your essay is very good.

November 22, 2014
现在好些了吗?祝健康!
November 22, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!