20141122 упражнение Ямада : Мария, вы уже привекнуть жить в Японий ? (Maria, have you get used to live in japan) Мария : Да, каждый день очень весело. (Yes, everyday is very fun) Ямада : А права, к

Krupux

20141122 упражнение Ямада : Мария, вы уже привекнуть жить в Японий ? (Maria, have you get used to live in japan) Мария : Да, каждый день очень весело. (Yes, everyday is very fun) Ямада : А права, кстати, Сантос как работе? ( oh I see, by the way santos how was work.) Сантос : очень хорошо, не много занатой, но очень интересная. (Very good, a little bit busy but very interesting) Ямада : Как еще одна чашка кофе ? (How about one more cup of coffee?) Мария : Нет, спасибо, уже достаточно.(no thanks, already enough) Сантос : К этому времени восемь часов. Я должен идти.(it will be 8 o'clock soon, i must go now) Мария : Сегодня большой спасибо. (Today thank you very much) Ямада : приходите снова пожалуйста. (Please come again)

Nov 22, 2014 1:33 AM

Corrections · 1

2014.11.22 упражнение

Ямада: Мария, вы уже привыкли жить в Японии? (Maria, have you get used to live in japan)

Ямада обратился к Марии на "вы"(мн.ч.).

Ямада: Мария, ты уже привыкла жить в Японии?

Ямада обратился к Марии на "ты"(ед.ч.).

Мария : Да, блин, каждый день очень весело. (Hell yes, such a fun everyday.)

Ямада : Да, кстати, Сантос как работа? ( oh I see, by the way santos how was work?)
Сантос : Очень хорошо, немного занят, но очень интересно. (Very good, a little bit busy but very interesting)

Ямада : Как еще одну чашечку кофе ? (How about one more cup of coffee?)
Мария : Нет, спасибо, уже достаточно.(no thanks, already enough)

Сантос : Скоро восемь часов. Я должен идти.(it will be 8 o'clock soon, i must go now)
Мария : Сегодня Большое спасибо. (Today thank you very much)
Ямада : Приходите снова, пожалуйста. (Please come again)