Expresiones en español!!! Esbozar una sonrisa = Hacer a una persona una sonrisa no muy clara. Un chiste verde= Una broma obscena Desternillarse= Reírse mucho, sin poder contenerse Aguantar la risa = Intentar no reírse Hablar en broma = Estar bromeando Troncharse de risa = Reírse a carcajadas Tomar el pelo a alguien = Burlarse de alguien con elogios, promesas, etc. Hiriente = Ofensivo Mordaz = Punzante, sarcástico Hacerse patente = Hacerse evidente Jocoso = Gracioso Hacer hincapié en algo = Insistir en algo Dar (la)lata a alguien = Molestar o aburrir a alguien con cosas inoportunas o con exigencias continuas Venir al pelo = Algo que viene muy bien No tener un pelo de tonto = Ser listo Se le va a caer el pelo a...= le van a amonestar No me gusta un pelo = Odiar, no me gusta nada No tener ni pizca de gracia = No ser gracioso para nada