Eva
El secreto de Emily Emily tiene 8 anos. Vive en la casa grande. Tiene la habitacion enorme. Tiene muchas juguetes y muchos amigos. Pero Emily no esta alegre. Tiene un secreto. Ella no quiere decir nadie sobre su secreto. Ella se siente avergonzado. El problema es que la nadie conoce y nadie la pueda ayudar. Emily no escribe sus deberes. Cuando hay un examen - ella se enferma. Ella no dice nadia, pero la verdad es que ella no puede leer y escriber. Emily no recordar letras del alfabeto. Un día la profesora de Emily aprende eso. Ella vee que Emily no puede escribir en la pizarra. Ella llama después de clase y pide que la diga la verdad. Emily dice: Es la verdad. No se cómo leer y escribir. La profesora la escucha. Quiere ayudar de Emily. Ella la dice: Bien. Puede leer y escribir si practicamos juntos. Así Emily y su profesora se encontan cada día después de clase. Practican juntos. Emily trabaja duro. Ahora ella puede cómo leer y exribir. ORIGINAL TEXT: Emily is 8 years old. She lives in a big house. She has a huge room. She has many toys and she has a lot of friends. But Emily is not happy. She has a secret. She doesn't want to tell anyone about her secret. She feels embarrassed. The problem is that if nobody knows about it, there is no one that can help her. Emily doesn't write her homework. When there is an exam – she gets sick. She doesn't tell anyone, but the truth is she can't read and write. Emily doesn't remember the letters of the alphabet. One day, Emily's teacher finds out. She sees that Emily can't write on the board. She calls her after class and asks her to tell the truth. Emily says, "It is true. I don't know how to read and write". The teacher listens to her. She wants to help Emily. She tells her, "That's ok. You can read and write if we practice together". So Emily and her teacher meet every day after class. They practice together. Emily works hard. Now she knows how to read and write!
Nov 23, 2014 8:29 AM
Corrections · 1
1

El secreto de Emily

Emily tiene 8 anos. Vive en la casa grande. Tiene la habitacion enorme. Tiene muchas juguetes y muchos amigos. Pero Emily no esta alegre. Tiene un secreto.
Ella no quiere decir nadie sobre su secreto. Ella se siente avergonzado. El problema es que la nadie conoce y nadie la pueda ayudar.
Emily no escribe sus deberes. Cuando hay un examen - ella se enferma. Ella no dice nadia, pero la verdad es que ella no puede leer y escriber. Emily no recordar letras del alfabeto.
Un día la profesora de Emily aprende eso. Ella vee que Emily no puede escribir en la pizarra. Ella llama después de clase y pide que la diga la verdad. Emily dice: Es la verdad. No se cómo leer y escribir. La profesora la escucha. Quiere ayudar de Emily. Ella la dice: Bien. Puede leer y escribir si practicamos juntos.
Así Emily y su profesora se encontan cada día después de clase. Practican juntos. Emily trabaja duro. Ahora ella puede cómo leer y exribir.

 

TEXTO CORREGIDO DEL ORIGINAL

 

Emily tiene 8 años. Vive en una casa grande. Tiene una habitación enorme. Tiene muchos juguetes y muchos amigos. Pero Emily no es feliz. Tiene un secreto.

No quiere contárselo a nadie. Se siente avergonzada. El problema es que si nadie lo conoce, no hay nadie que pueda ayudarla.

Emily no hace su tarea/sus deberes. Cuando hay un examen se pone enferma. Ella no se lo dice a nadie, pero la verdad es que no puede leer ni escribir. Emily no puede recordar las letras del alfabeto.

Un día, la profesora de Emily lo averigua/lo descubre. Ella ve que Emily no puede escribir en la pizarra. Ella la llama después de clase y le dice que le diga la verdad. Emily dice "Es verdad, no se como leer ni escribir". La profesora la escucha. Ella quiere ayudar a Emily. Ella le dice, "Esta bien. Tú puedes leer y escribir si nosotras practicamos juntas".

Así que Emily y su maestra/profesora se reunen cada día después de clase. Ellas practican juntas. Emily trabaja duro. ¡Ahora ella sabe cómo leer y escribir!

 

VERY GOOD AVEVA!!

 

ORIGINAL TEXT: 

Emily is 8 years old. She lives in a big house. She has a huge room. She has many toys and she has a lot of friends. But Emily is not happy. She has a secret.
She doesn't want to tell anyone about her secret. She feels embarrassed. The problem is that if nobody knows about it, there is no one that can help her.
Emily doesn't write her homework. When there is an exam – she gets sick. She doesn't tell anyone, but the truth is she can't read and write. Emily doesn't remember the letters of the alphabet.
One day, Emily's teacher finds out. She sees that Emily can't write on the board. She calls her after class and asks her to tell the truth. Emily says, "It is true. I don't know how to read and write". The teacher listens to her. She wants to help Emily. She tells her, "That's ok. You can read and write if we practice together".
So Emily and her teacher meet every day after class. They practice together. Emily works hard. Now she knows how to read and write!

 

 

November 23, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!