Ashley Glover
Parler du passé - mes devoirs pour cette semaine. Évoquer le passé 1. Dans les phrases suivantes, précisez la fonction des temps employés. a. Pendant vingt ans, il a étudié le français.  (le passé composé, un fait répété dans le passé) b. En 1990, Denise faisait son stage en entreprise. (l’imparfait, une situation passée) c. Mon fils a passé son bac, il est entré à la fac, il y est resté deux ans mais il n’a rien fait! (le passé composé, une succession de faits dans le passé.) d. Quand j’étais à l’école, j’avais toujours des mauvais notes en maths. Un jour un prof formidable m’a expliqué les basses et j’ai tout compris! (l’imparfait et le passé composé, un fait en train de se dérouler.) e. Vous aviez obtenu votre diplôme quand vous êtes entré dans l’entreprise? (le plus que parfait, un fait terminé avant un autre fait au passé.) 2. Complétez, avec les temps nécessaires, le parcours de Frédéric. Il a obtenu une maîtrise d’allemand et une licence de russe, puis il a intégré le programme Erasmus. Voyage, Frédéric l’avait déjà fait avant de s’inscrire à Erasmus. En effet, il était jeune homme au pair en Suède l’année du bac, ce qui n’est pas banal.  L’année dernier il est entré à l’université Humboldt à Berlin où il étudiait pendant huit mois. « je n’avait pas de problèmes d’adaption parce que je connais un peu Berlin et de tout façons, à cette époque-là j’ai sait que l’échange était la meilleure façon d’apprendre. Observer les autres modes de vie, c’est le moyen de se découvrir soi-même », déclare Frédéric.
Nov 23, 2014 10:01 AM
Corrections · 2
1

Parler du passé - mes devoirs pour cette semaine.

Évoquer le passé
1. Dans les phrases suivantes, précisez la fonction des temps employés.

a. Pendant vingt ans, il a étudié le français.  (le passé composé, un fait répété dans le passé)
b. En 1990, Denise faisait son stage en entreprise. (l’imparfait, une situation passée)
c. Mon fils a passé son bac, il est entré à la fac, il y est resté deux ans mais il n’a rien fait! (le passé composé, une succession de faits dans le passé.)
d. Quand j’étais à l’école, j’avais toujours des mauvaises notes en maths. Un jour un prof formidable m’a expliqué les bases et j’ai tout compris! (l’imparfait et le passé composé, un fait en train de se dérouler.)
e. Vous aviez obtenu votre diplôme quand vous êtes entré dans l’entreprise? (le plus que parfait, un fait terminé avant un autre fait au passé.)

2. Complétez, avec les temps nécessaires, le parcours de Frédéric.

Il a obtenu une maîtrise d’allemand et une licence de russe, puis (il) a intégré le programme Erasmus. Ce voyage/Voyager, Frédéric l’avait déjà fait avant de s’inscrire à Erasmus. En effet, il était jeune homme au pair en Suède l’année du bac, ce qui n’est pas banal.  L’année dernière, il est entré à l’université Humboldt à Berlin où il étudiait (j'aurais dit où il y a étudié) pendant huit mois. « je n’avais pas de problèmes/aucun problème d’adaptation/pour m'adapter parce que je connaissais un peu Berlin et (que) de toutes façons, à cette époque-là j’ai su/je savais que l’échange était la meilleure façon d’apprendre. Observer les autres modes de vie, c’est le moyen de se découvrir soi-même », déclare Frédéric.

November 23, 2014

Bonjour, Ashley! Je ferai juste plusieurs corrections. Olivier en a déjà fait de bonnes. J'ajouterais dans le premier exercice seulement:

 

Quand j’étais à l’école, j’avais toujours de mauvaises notes en maths. Un jour un prof formidable m’a expliqué les bases et j’ai tout compris!


Puis, à mon humble avis,

 

Vous aviez obtenu votre diplôme avant que vous êtes entré dans l'entreprise?

parce que quand il y a <em>quand</em><em></em>, les évènements ont lieu à peu près en même temps.

Dans le second exercice, Olivier a tout très bien corrigé. Je préférerais juste "ce voyage", ensuite "où il a étudié" sans "y", "de toute façon" et "je savais".

November 23, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!