Ein paar Sätzen über Verben mit Präpositionen [/Ein paar Beispielsätze für Verben mit Präpositionen]
VON
Ich hänge von der Zigarette ab. [/Ich bin süchtig nach Zigaretten/Ich bin abhängig von Zigaretten/Ich bin nikotinabhängig. "von etwas abhängen": Der Verkaufstermin für das neue Produkt hängt davon ab, wann die Entwickler damit fertig sind.]
Ich berichte dich dir von den Nachrichten?. [Ich berichte von den Erlebnissen in meinem Urlaub.]
Erzählen Sie von sich.
Ich handle dich von dem Problem [unklar. "von etwas handeln": Der Film "Die Brücke" handelt vom Krieg.].
Ich habe geträumt davon [/davon geträumt], dass ich fliegen kann.
Wie kann ich meinen Freund davon überzeugen davon, dass wir ein Baby haben swollen.?
Was möchte ich ausdrücken möchte: How can I convince my husband [= meinen Ehemann] that we should have a baby [= dass wir ein Baby bekommen sollten]?
Meine Lehrerin unterrichtent uns von der Deutschsprachen in Deutsch ["jemandem in einem Fach unterrichten"].
Was Wie unterscheidet sich von der die Bedeutung inzwischen von "du" und "dir" auf im Deutschen?. [Die Bedeutung ist gleich; es ist ein anderer grammatischer Fall. Also ergibt die Frage eigentlich keinen Sinn.]
Was möchte ich ausdrücken möchte: What ist the differentce in meanings between “du” and “dir” [= Was ist der Bedeutungsunterschied zwischen ...] in German?
AUF
Ich achte auf meine Ernährung.
Unser Termin kommt darauf deine Zeit an, ob du Zeit hast. [Die Reisedauer kommt auf die Reisegeschwindigkeit an.]
Bitte antworte mich mir so schnell wie möglich auf meine Fragen.
Ich bestehe darauf, dass ich jeden Tag stehe ich früh aufstehe [/..., jeden Tag früh aufzustehen].
Ich gehe auf dich ein.
Was möchte ich ausdrücken möchte: Ich stimme dir zu. [auf jemanden eingehen = auf seine Argumente antworten; ihn nicht ignorieren. Man kann ihm zustimmen, oder seine Meinung ablehnen.]
Worauf Auf wen gehst du ein?
Ich freue mich darauf, dass ich mit dir Kennengelernt habe dich kennenzulernen. [= wir kennen uns nur über E-Mail, und haben uns noch nie persönlich gesehen. "sich auf ein zukünftiges Ereignis freuen"]
Ich hoffe dich auf deine baldige Besserung. [literarischer Stil]
Ich kann mich nicht immer auf ein kompliziertes Problem konzentrieren.
Der Bürgermeister reagiert rechtzeitig auf die bekämpfte Bürgermeinung [unklar. Der Pilot reagiert rechtzeitig auf den Ausfall des Triebwerks.].
Als ich ein Kind war, verließ ich mich auf unbekannten Leuten ["sich auf jemanden (Dat) verlassen"].
Ich bereite mich auf den Geburtstag meiner bestern Freundins Geburtstag [in modernem Deutsch steht das Genitiv-Attribut immer dahinter] vor.
Ich werde auf meine Chance warten.
Vielen Dank im Voraus. [Bitte!]