Blessy
Professional Teacher
每天。。。 今天我醒地很早因为前学习再工作。 一边学习一边工作是最难的情况! 每天四点早上我醒来了,学习二小时,而后开始工作。 我是保姆,关照对三儿子:第一个是六岁,第二个是四岁,第三个才是十个月。我的工作忙得不可开交。 虽然下班我很累但是回家就吃晚饭然后还学习一点儿。 如果我真很累,只可以学习一个小时,不然三个小时。 一般上晚十时我睡去觉。 然后别天开始了!我一直期待周末早来,这样我歇二天没上班。
Nov 24, 2014 5:22 AM
Corrections · 8
1

每天。。。

今天我醒地很早因为我要先学习再工作。 一边学习一边工作是最难的事情情况
每天四点早上四点醒来了,学习小时,而后开始工作。 我是保姆,照顾三个孩子关照对三儿子:第一个六岁,第二个四岁,第三个才十个月。我的工作忙得不可开交。 虽然下班以后我很累但是回家就吃晚饭后还学习一儿。 如果我真很累,只可以学习一个小时,或者不然三个小时。 一般上晚十时我觉。 然后第二天开始了!我一直期待周末早点到来,这样我就可以上班

November 24, 2014

每天。。。

今天我醒很早,因为工作前抽点时间学习。 一边学习一边工作是最难情况事情! 

每天早上四点我醒来学习小时,后开始工作。 我是保姆,照顾三个小孩子:第一个是六岁,第二个是四岁,第三个才十个月。我的工作忙得不可开交。 虽然下班我很累但是回家吃晚饭后还学习一儿。 如果我累,只可以学习一个小时,不然三个小时。 一般晚上十  点  睡觉。 然后第二天再继续学习了!我一直期待周末早点到来,这样我就可以歇(休息)两天没上班

 

歇可以用休息代替。非常捧,加油!

November 24, 2014
怎么说呢……我的理解是,在中文里我们一般不说「情况」很难,因为「难」是一种主观上的感觉,而情况是指客观的情形;可以说「事情」是很难的,因为事情是由人来做的。
November 24, 2014
情况和事情有什么区别?
November 24, 2014
二小时、歇二天严格来说没有错误,但中文里的习惯用法是:「两」小时,歇「两」天。
November 24, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!