Allegra
ein Reiseerlebnis Seit fünf Jahre bin ich im Juli zu Kang Ding gereist, das ein klein Städtchen bezwischen den Gebirgen ist. Mein Freund und ich haben zwei Farräder von dem Gasthaus geliehen und sind zu einem See benennt Mugecuo gefahren. Unterwegs war die Aussicht wunderbar, außerdem konnten wie den höhesten Gipfel von Gongga sehen. Es freute mir, dass ich runterrollen konnte nach anstrengender Auffahrt. Plötzlich fand ich einen krumme Weg vor mir und daunter gab es ein Bach. Ich bremste und versuchte zur linken Seite fahren. Danach kannte ich nichts, bevor ich habe aus einem Traum aufgewacht. Mein Freund habt mir erzählt, dass ich habe 30 Sekunden still auf dem Weg gelegen. Glücklich im Unglück war ich nicht schwer verletzt und konnte ich noch Fahrrad fahren. Mein Freund hat vorgeschlagen, dass wir einen Auto stoppen und dem Fahrer um die Mitfahrt bitten sollten. Ein nette Fahrer hat uns zurückgebracht und hat Fahrkosten abgelehnt. Ich habe im Gasthaus den Rest meiner Reise geblieben, aber ich immer denke, dass es ein besonderes Reiseerlebnis ist.
Nov 24, 2014 8:06 AM
Corrections · 3

Ein Reiseerlebnis [Überschriften am Anfang groß, wie Sätze]

Seit Vor fünf Jahren bin ich im Juli zu nach Kang Ding gereist, das ein kleines Städtchen bezwischen den Gebirgen Bergen [/im Gebirge. Ein Gebirge besteht aus vielen Bergen] ist. Mein Freund und ich haben zwei Fahrräder von dem [/vom] Gasthaus geliehen und sind zu einem See benennt namens Mugecuo gefahren. Unterwegs war die Aussicht wunderbar, außerdem konnten wie den höchesten [hoch, höher, am höchsten] Gipfel von Gongga sehen. Es freute mirch, dass ich nach der/einer anstrengenden Auffahrt runterrollen [/wieder einfach den Berg hinunterrollen] konnte nach anstrengender Auffahrt [Nebensatz mit "dass", Verb ans Ende].

Plötzlich fand [/sah] ich einen krumme Weg Kurve vor mir und darunter [= in tieferer Lage, unten an einem Abhang. Evtl. dahinter] gab es ein Bach. Ich bremste und versuchte zur linken Seite [/nach links] zu fahren. Danach kannte weiß ich nichts mehr [/erinnere ich mich an nichts mehr], bevor bis ich habe aus einem Traum der Ohnmacht/Bewusstlosigkeit aufgewacht bin. Mein Freund habt mir erzählt, dass ich habe 30 Sekunden still auf dem Weg gelegen habe [Nebensatz mit "dass", Verb ans Ende]. Glücklicherweise im Unglück war ich nicht schwer verletzt und konnte ich [= und ich konnte, zwei Hauptsätze mit "und", Verb an zweiter Stelle, Weglassen des wiederholten Subjekts ändert die Wortstellung nicht] noch Fahrrad fahren [oder: Es war ein Glück im Unglück, dass ich nicht schwer verletzt war und noch Fahrrad fahren konnte].

Mein Freund hat vorgeschlagen, dass wir einen Auto stoppen und demn Fahrer um die eine Mitfahrt bitten sollten [/..., ein Auto anzuhalten und den Fahrer zu bitten uns mitzunehmen]. Das haben wir dann auch getan. Ein netter Fahrer hat uns zurückgebracht und hat eine Beteiligung an den Fahrtkosten abgelehnt. Ich habe im Gasthaus bin den Rest meiner Reise im Gasthaus [Zeit vor Ort] geblieben, aber ich denke [Hauptsatz mit "aber", Verb an zweiter Stelle, die echte Konjunktion "aber" zählt nicht mit] immer denke, dass es ein besonderes Reiseerlebnis ist war.

[Ich hoffe, es hat nicht zu sehr weh getan. Eigentlich sind angenehme Reiseerinnerungen schöner.]

 

November 24, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!