Александр
Russian winter. (Correct please) Hello friends. I want to say about russian winter. Russian Federation known like "snowland". In country to winter you can to see 40 С on thermometer. We are usually aren't afraid frost. We buy warm garments that hide us from the cold. Russian garments have different price. For example: a cap have price about 5$-10$, gloves about 15-30$ and jacket for winter have price about 100-400 $. In free time russian people make the snowman, skiing and ice-skate. When frost to increase, me usually go to cafe, that hide self from the cold.
Nov 24, 2014 5:52 PM
Corrections · 3

Russian winter. (Correct please)

Hello friends. I want to say talk(1) about russian winter. Russian Federation known like as(2) "snowland". In the country to winter you can to(3) see 40 С on thermometer. We are(4) usually aren't afraid of(5) frost. We buy warm garments that hide/protect/shield(6) us from the cold. Russian garments have different prices(7). For example: a cap have price costs about 5$-10$, gloves about 15-30$ and a jacket for winter have price costs/is(8) about 100-400 $. In free time, russian people make the snowman snowmen, go skiing and ice-skate. When the frost to increase increases/becomes worse, me usually go to cafe, that (in order) to(9) hide self from the cold.

 

(1) to <em>talk about (a thing/person) </em>OR to <em>say something about (a thing/person)</em>

(2) <em>known as</em> - это стандардная фраза

(3) после <em>can</em>, глагол используется без <em>to</em>

(4) <em>are </em>ненужно здесь потому, что также есть здесь <em>aren't (We are not/aren't usually afraid of...)</em>

(5) <em>afraid of (a thing/person) </em>OR, например, <em>I am afraid. (I feel afraid.) </em>Вещи, вызывающие страх не указан.

(6) <em>hide us from the cold </em>- необычное использование. Более лучший - <em>protect </em>OR <em>shield</em>

(7) <em>prices </em>is plural when talking about different prices, or the prices of two different things.

(8) вообще, мы говорим <em>a thing costs (£1.50/a lot/very little...) </em>иногда, мы можем говорить <em>something is </em>and then the specific amount (и тогда удельная цена) например - £1.50/$3...

<address>(9) мы можем просто здесь говорить <em>to</em> чтобы значить <em>in order to</em></address><address><em>
</em>
</address><address><em>I hope all of this helps!</em></address>
November 24, 2014
What's up, my Russian friend. I live in Buffalo, NY, and if you want to see what a Buffalo winter is like, look up on Google, the winter weather we just had last week. I can relate.
November 24, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!