Georgia
学期の俳句 期末試験、 期末悲しさ。。。 学期終われ! これからも皆さん、頑張りましょうね! けれども、今週アメリカの祝日があります!Thanksgivingは家族と一緒にいって、食べ物をたくさん食べて、とても良い日です。(特に大学生はこの祝日が大好きです。普通の不健康の食べ物の代わりに美味しいのを食べられるから^^)でもThanksgivingの後で、すぐ期末試験があってあまりリラックスできません!泣 とにかく、少なくとも一日休もうね (「少なくとも」って言えますか?”At least"と言いたいんですけど)
Nov 24, 2014 6:57 PM
Corrections · 6

学期の俳句

期末試験、
期末悲しさ。。。
学期終われ!
*Since I'm not good at 俳句, I don't make my suggestion.
これからも皆さん、頑張りましょうね!

ところでけれども、今週アメリカでは祝日があります!Thanksgiving(感謝祭)は家族と一緒にすごしいって、食べ物をたくさん食べ、とても良い日です。(特に大学生はこの祝日が大好きです。普通の食べている不健康食べ物の代わりに美味しい食べられるからです。^^)でもThanksgivingの後、すぐ期末試験があるのでってあまりリラックスできません!泣

とにかく、少なくとも一日休もうね(better: 休みましょうね) 

(「少なくとも」って言えますか?”At least"と言いたいんですけど)I would say: "At least" は日本語で「少なくとも」と言うことができますか。)

 

 

Great job! Have a nice holiday. I hope this helps you. 

November 25, 2014
うわー!とにかく食べ続けなきゃいけないってことなのかな^^;(笑) うらやましいけど、お腹こわさないでくださいね!(笑)
November 25, 2014
ありがとうKoichiさん!頑張ります! 私の一番好きなThanksgivingのクォウトはこれです: 「The meal isn't over when I'm full,the meal is over when I hate myself」 やっぱり、アメリカの祝日ですね。。。笑
November 24, 2014
はじめまして!Thanksgivingってどんな日なのか疑問に思っていたのですが、これを見てようやくわかりました(笑)家族と一緒に過ごす日なんですね^^ "at least" は「少なくとも」で大丈夫です。「少なくとも一日は休もうね」というように、「少なくとも...は...」と覚えるといいかもしれません^^ 期末試験、がんばってくださいね!
November 24, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!